It?s been awhile since I?ve done an update on the progress of Melty Blood, so here is what is going on.
On the April 28th, ScriptDoc finished script 03 (Shiki losses to Sion) and has started 04 (no idea what it is yet people lol), this brings dialog translation to 93/528KB or 17.6%. Insertion still rest at 0% as I haven?t found time to seriously work on the font hack.
Today, May 3, 2004 I fixed two bugs in mb-English4a (bringing it up to English5), one was the ?Warning? message which was noted in the release of the last patch, and the other was the misspelling of ?overwrite? in the replay question. Screenshots follow.
Brought Melty Blood Trial 3 demo?s EXE up to the same level as Melty Blood?s EXE.
Currently working on ReACT demo?s EXE looking for important untranslated text.
Daichi is working on the corrections for stage select screen, and English makeovers of the MB Demo and ReACT demo?s Warning screen?s. As you can guess, I have had a change of heart over hacking the Melty Blood demo as I am sick of people asking where to download the game. I suppose it is understandable that people would want to try the game before buying (or simply leach it and not pay a cent because they are bastards >:( ).
If everything stays on track, expect the 3ed Melty Blood English patch by the end of the week (will most likely include dialog up to the point of Sion vs Shiki as a teaser [aka scripts 00 and 01), along with the Melty Blood demo and Melty Blood ReACT demo translated. Stay tuned to the main website, as we are working on a MASIVE update for all of our projects, including official announcements on what has been talked about elsewhere in the forums.
EXPECT SECRET PROJECT?S ANNOUCMNET DURING THE MASIVE NEWS POST THIS WEEK!