MBAACC Translation Progress Thread

Let's talk about the port of the port of the port of the update of the port of the port of the update of the expansion of the game that will apparently never be awesome enough.

Moderator: Staffers

castor212
Totally hardly posted
Posts: 6
Joined: December 16th, 2013, 2:21 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by castor212 » December 19th, 2013, 5:56 pm

ArchDemon wrote:It's been a while since I've played them, but I think some stuff was reused like the opening scenes for Nanaya Shiki and Night of Wallachia while other parts were different. I think maybe half of the endings were the same as well.
Kay, thanks~

Hibiki7Soul
Totally hardly posted
Posts: 10
Joined: March 18th, 2013, 1:59 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Hibiki7Soul » December 20th, 2013, 1:29 pm

castor212 wrote:Btw, is act cadenza and re-act arcade story different?
Act Cadenza is mostly just an improved version of Re-Act to have a more balanced gameplay, while it's different from Re-Act there isn't much of a story in it i would say you can ignore it completely, Re-Act has the original story mode of the first Melty Blood in it and it's own story with White Len as an antagonist in Arcade mode, so with Re-Act and Actress Again you should know all of the events.

omegasonic2005
Addict
Posts: 67
Joined: May 29th, 2012, 4:33 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by omegasonic2005 » December 20th, 2013, 9:49 pm

Actually Act Cadenza has only three events that connect seamlessly with the story mode of Melty Blood and story -modes of Melty Blood Re -ACT , which are the modes of story- White Len Neco -Arc and Neco -Arc Chaos ( when he fought against Neco Chaos Black G666 ) . Have other story -modes shown the other characters in Act Cadenza , alternate realities are similar to events , showing the characters as if they had come to Misaki Town for the first time to solve their business (like Sion going after Wallachia , Arcueid and Ciel coming the first time in Misaki Town to hunt Michael Roa Valdamjong and so on ) , so not having a straight connection with the story -mode of the first Melty Blood . Have Actress Again Current Code goes right after the events in Melty Blood , the story -modes of Melty Blood Re -ACT and story -modes of White Len Neco -Arc and Neco -Arc Chaos in Melty Blood Act Cadenza , if passing exactly one year after the death of Wallachia , the first Melty Blood .

Gamer251
Totally hardly posted
Posts: 2
Joined: September 4th, 2013, 2:49 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Gamer251 » January 12th, 2014, 2:24 pm

Hello, people~
I am just new in the forums, so pardon if I posted something wrong.
I just edited MBAACC's OP, added romaji, kanji lyrics, and english translation.

OP Mega Link

The lyrics were found in Anime Lyrics and the translation here.
Edited using Aegisub, and implanted using VirtualDub.

I'll post a screenshot of it in-game later, but when I saw it, it didn't look good.

djenkov
Totally hardly posted
Posts: 12
Joined: May 19th, 2012, 6:14 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by djenkov » January 12th, 2014, 10:27 pm

Gamer251 wrote:Hello, people~
I am just new in the forums, so pardon if I posted something wrong.
I just edited MBAACC's OP, added romaji, kanji lyrics, and english translation.

OP Mega Link

The lyrics were found in Anime Lyrics and the translation here.
Edited using Aegisub, and implanted using VirtualDub.

I'll post a screenshot of it in-game later, but when I saw it, it didn't look good.
Nice! You rock dude!

Gamer251
Totally hardly posted
Posts: 2
Joined: September 4th, 2013, 2:49 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Gamer251 » January 13th, 2014, 10:54 am

So here's the picture when it's in game:

Image

And the original one:

Image

The pics were in 640x480 resolution in-game, Windowed.
When fullscreen, it doesn't look too good.
I might make another edit to bring down the romaji and kanji text so it wouldn't be behind "Please Press Button".

rizaadon007
Totally hardly posted
Posts: 6
Joined: May 15th, 2013, 3:41 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by rizaadon007 » January 18th, 2014, 11:22 am

Gamer251 wrote:So here's the picture when it's in game:

Image

And the original one:

Image

The pics were in 640x480 resolution in-game, Windowed.
When fullscreen, it doesn't look too good.
I might make another edit to bring down the romaji and kanji text so it wouldn't be behind "Please Press Button".
That's friggin awesome, man!

rizaadon007
Totally hardly posted
Posts: 6
Joined: May 15th, 2013, 3:41 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by rizaadon007 » May 12th, 2014, 7:45 am

Holy crap, I just realized I haven't checked back here in forever. Has this project been forgotten?

djenkov
Totally hardly posted
Posts: 12
Joined: May 19th, 2012, 6:14 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by djenkov » May 16th, 2014, 2:01 pm

rizaadon007 wrote:Holy crap, I just realized I haven't checked back here in forever. Has this project been forgotten?
I think so.

Quibi
Might just like this board
Posts: 36
Joined: April 14th, 2009, 1:40 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Quibi » May 24th, 2014, 7:12 pm

Tomorrow will mark 2 months without updates.
I really hope to see an update soon as I'm sure there are many of us waiting for the release of this game!

Hibiki7Soul
Totally hardly posted
Posts: 10
Joined: March 18th, 2013, 1:59 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Hibiki7Soul » June 14th, 2014, 11:32 pm

Guys, please don't leave things hanging like this, it makes me nervous that you don't give any info, i don't care if the progress is slow or whatever but don't leave us with our own speculations, i mean are you guys even ok? lol.

nekoalucard
Totally hardly posted
Posts: 9
Joined: June 27th, 2014, 8:21 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by nekoalucard » June 27th, 2014, 8:40 pm

look's like is dead...is been a while since ArchDemon last logged in u.u so I guess the project is over

God... 2 years waiting for the final release of this patch and for nothing? please kill me someone!!! TT_TT

ArchDemon
Executive Director
Posts: 345
Joined: August 18th, 2006, 7:47 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by ArchDemon » July 1st, 2014, 4:47 pm

We're not dead yet. :lol:

We've been working on and off on the project due to real life issues. I've been busy with studies, had to travel overseas for a bit, replace a crashed hard drive (project files are safe, I always make backups) and I'm currently recovering from tonsilitis and possibly glandular fever (waiting for blood tests). Yoten has been busy with work and has had barely any time to get anything done and Dark_Pulse has been busy with various real life events. I've recently finished my exams for now and Yoten seems to have some spare time at the moment, so hopefully we'll be able to provide some more updates in the near future.

P.S. Thanks for the poke, Quibi. :P

omegasonic2005
Addict
Posts: 67
Joined: May 29th, 2012, 4:33 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by omegasonic2005 » July 2nd, 2014, 1:49 am

News for you friends. A friend of ours, OmegaErkz youtube, made ​​a patch where the Boss Rush mode is restored back to the game as a separate executable and can meet the characters of the Boss Rush mode again. So now you can put the storymode Boss Rush in the game also when releasing the final version.

link: http://www.meltybread.com/forums/melty- ... mode-hack/

video links: https://www.youtube.com/watch?v=vC9OSmP ... m5u2Q&hd=1

secret project for mbaacc - hologram summer encore: https://www.youtube.com/watch?v=IvkIl4- ... m5u2Q&hd=1

nekoalucard
Totally hardly posted
Posts: 9
Joined: June 27th, 2014, 8:21 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by nekoalucard » July 2nd, 2014, 10:09 am

Thanks God....Thanks god :lol: Im glad to know you're still alive and the project also, so has long as everything is istill running I will wait *-*

Quibi
Might just like this board
Posts: 36
Joined: April 14th, 2009, 1:40 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Quibi » July 2nd, 2014, 11:05 pm

Yay :D
Would like to see Boss Rush mode implemented to the game! Though it needs translation...

And ArchDemon - Feel good man!

Hibiki7Soul
Totally hardly posted
Posts: 10
Joined: March 18th, 2013, 1:59 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Hibiki7Soul » July 3rd, 2014, 8:50 am

I'm surprised that someone actually implemented the whole boss rush thing, although it's a shame we can't unlock it by playing all of the stories like it was supposed to work, but oh well it was fun just for the sake of nostalgia.

Quibi
Might just like this board
Posts: 36
Joined: April 14th, 2009, 1:40 pm

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Quibi » July 4th, 2014, 10:24 pm

Actually with a bit of hacking it might be possible to make it so. I'm willing to help with that if MM complies.

Hibiki7Soul
Totally hardly posted
Posts: 10
Joined: March 18th, 2013, 1:59 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by Hibiki7Soul » July 5th, 2014, 3:54 am

Quibi wrote:Actually with a bit of hacking it might be possible to make it so. I'm willing to help with that if MM complies.
I see, i was saying that because i wasn't sure if MBAACC still has the files with the dialogues between Shiki and the bosses and neco arc like the PS2 version but i think they are still in the game.

ArchDemon
Executive Director
Posts: 345
Joined: August 18th, 2006, 7:47 am

Re: MBAACC Translation Progress Thread

Unread post by ArchDemon » July 6th, 2014, 2:25 am

If it can be added, then I'm all for it.

Post Reply