Melty blood opening song

Let's talk about the port of the port of the port of the update of the port of the port of the update of the expansion of the game that will apparently never be awesome enough.

Moderator: Staffers

Melty blood opening song

Unread postby Xanathos » March 15th, 2009, 4:54 am

Where can i find the translated lyrics to the original melty blood? I know that it was translated by mm but I don't have the original Melty blood and I don't feel like breaking the law.
Xanathos
Crack Addic!
 
Posts: 201
Joined: December 18th, 2008, 2:49 pm

Unread postby Message » March 15th, 2009, 7:35 am

碧の森で 目を覚ます記憶
胸のケモノが 闇の中あざ笑うよ
巡る意志の中? 傍にいて白き人よ
輝きをもたらして 今すぐにこの渇き潤して
この目に映るものは 遠い日の真夏の陽炎
空には血潮に翳る月夜
遥かな時を越えた 貴女の命を愛した
今夜だけは 譲れない

midori no mori de me wo samasu kioku
mune no kemono ga yami no naka azawarau yo
meguru ishi no naka... soba ni ite shiroki hito yo
kagayaki o motarashite ima sugu ni kono kawaki uruoshite
kono me ni utsuru mono wa tooi hi no manatsu no kagerou
sora ni wa chishio ni kageru tsukiyo
haruka na toki o koeta anata no inochi o aishita
konya dake wa yuzurenai

Within the emerald green forest, my memories awaken
The beast within my heart sneers within the darkness
Inside the will to return... stay by my side, one clad in white
Bring forth the light, quenching now this thirst
Reflected in these eyes is the haze of a midsummer day long gone
A moonlit night which darkens the sky to the color of blood
In a time so long ago, I loved you
So just for tonight, I won't let go
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby Xanathos » March 16th, 2009, 1:39 am

Thanks Message!
Xanathos
Crack Addic!
 
Posts: 201
Joined: December 18th, 2008, 2:49 pm


Return to Melty Blood Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest