MB Translation Updates

Let's talk about the port of the port of the port of the update of the port of the port of the update of the expansion of the game that will apparently never be awesome enough.

Moderator: Staffers

MB Translation Updates

Unread postby Ryuusoul » May 2nd, 2006, 11:44 am

This is just to keep some of you posted who haven't visited the IRC channel.

Translation of the Story Mode is now at 60%
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Jenia » May 5th, 2006, 5:40 pm

That's nice. Too bad I get an error when trying to get on IRC so I can never be there to find out ^^|||

Are you going per-stage or per-course? Or is it random? Those are just curiosity question, you don't have to answer ^.^
Jenia
Might just like this board
 
Posts: 32
Joined: April 6th, 2006, 9:24 am
Location: Israel

Unread postby Ryuusoul » May 5th, 2006, 10:19 pm

I'm just going route by route.

The way the script files are organized, there is one file in between each fight. Usually, this corresponds to one letter block in the scenario map of the game, with the exception of some places where you fight multiple times in one block and the beginning.
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Ryuusoul » May 6th, 2006, 1:05 am

Progress is now at 71.48%.
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Soulanger » May 6th, 2006, 7:03 am

One question-chu~.
The percentage your telling us. Is it already inserted or havent?
Soulanger
Addict
 
Posts: 86
Joined: August 28th, 2005, 7:43 am

Unread postby Ryuusoul » May 6th, 2006, 7:26 am

It's just the percentage that I've translated. It's not inserted.
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Soulanger » May 6th, 2006, 7:37 am

Oh okay. 29% more then. :D
Ill give you my soul making you ultimate hero "SoulRyuusoul".
hehehee :lol:
Soulanger
Addict
 
Posts: 86
Joined: August 28th, 2005, 7:43 am

Unread postby Ryuusoul » May 9th, 2006, 3:31 am

81.46%
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Jenia » May 9th, 2006, 8:16 am

Soulanger wrote:Oh okay. 29% more then. :D
Ill give you my soul making you ultimate hero "SoulRyuusoul".
hehehee :lol:

Actualy, that q\would make him Ryu?Sso?l? if S is not s, and if it is it's Ryu?(Sol)? :P


Wow, Ryuu-san, you are fast! You sure must be devoted!
Are you even looking at what you type when translating?
Jenia
Might just like this board
 
Posts: 32
Joined: April 6th, 2006, 9:24 am
Location: Israel

Unread postby Soulanger » May 9th, 2006, 2:42 pm

Aha! nice! Ryu3Sol2. Hehe better put that in my nogin for good user name creation.
Soulanger
Addict
 
Posts: 86
Joined: August 28th, 2005, 7:43 am

Unread postby Ryuusoul » May 9th, 2006, 4:17 pm

I'm not that fast. The script size is just so much smaller when compared to Tsukihime.
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Dectilon » May 9th, 2006, 10:13 pm

Don't be so modest :)
- "I can't help to be angry when I'm furious!"
Dectilon
Crack Desu!
 
Posts: 252
Joined: July 8th, 2005, 10:49 am

Unread postby Soulanger » May 10th, 2006, 12:52 pm

Ryuusoul wrote:I'm not that fast. The script size is just so much smaller when compared to Tsukihime.


Its seems to me I would enjoy this more than Tsukihime. Sequel, smaller, cooler, and its the best fighting game. Ryu?Sso?l? Ryu?Sso?l?!!!!
Soulanger
Addict
 
Posts: 86
Joined: August 28th, 2005, 7:43 am

Unread postby Ryuusoul » May 12th, 2006, 3:27 am

92.01%
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Soulanger » May 12th, 2006, 12:03 pm

Yupee! 8% more to go! Then its insertion time :)
Soulanger
Addict
 
Posts: 86
Joined: August 28th, 2005, 7:43 am

Unread postby Jenia » May 16th, 2006, 2:06 pm

Whoa! A week since my connection died.
Haven't you guys finished yet? :P
Jenia
Might just like this board
 
Posts: 32
Joined: April 6th, 2006, 9:24 am
Location: Israel

Unread postby Ryuusoul » May 16th, 2006, 4:31 pm

95.77%

Sorry, I've been busy with triathlons and other things...

Edit: There's also some pictures and things I have to translate as well.
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Ryuusoul » May 18th, 2006, 4:27 am

98.89%
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Unread postby Soulanger » May 18th, 2006, 7:52 am

gurato!
1.2% more ^^
but i wish i could play tsukihime though.
Soulanger
Addict
 
Posts: 86
Joined: August 28th, 2005, 7:43 am

Unread postby Ryuusoul » May 18th, 2006, 5:00 pm

MB Story Mode is translated. It has yet to be edited though, but I don't think it will need too much.

Time to start on arcade mode now...
User avatar
Ryuusoul
The only Shirou fanboy
 
Posts: 318
Joined: September 5th, 2004, 3:05 am

Next

Return to Melty Blood Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest