How do you translate Visual novels?

Post about your projects or talk about mirror moon projects that haven't been announced yet... or something.

Moderator: Staffers

Totally hardly posted
Posts: 1
Joined: October 11th, 2010, 12:02 pm

How do you translate Visual novels?

Unread post by Cepomwa » October 11th, 2010, 12:09 pm

Hello there!
I will make it simple: I was just wondering how do you translate VN?
Do you use onscripter?

To say the truth, I'm not very familiar with it, I can't understand a thing to this onscripter, I can't even get to make it work.

All I want is the whole text-script of tsukihime.
I've loved some written part and I wanted to have the whole script to be readed if possible.

I hope you understand what Im asking for.

I was thinking maybe if I use the same hack tools you use to translate the game I could get on the scripts.


Master of Bad Puns
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Re: How do you translate Visual novels?

Unread post by Message » October 12th, 2010, 5:06 am

You can figure it out if you start there.

Post Reply