Hi all! I'm pretty new here, on this forum, and had come here with question about translation of the certain game.
Usually I'm playing various japanese games with AGTH. Also I have expirience, and can understand some japanese by hearing. These two things are enough for me to understand story well.
But there are rare games with great story, little voices (or without it at all), and over-complicated japanese. Among this games - "Paradise Lost" by light, one of the best visual novels IMHO. Well, it mostly voiced, but japanese there is almost non-understandable for me. This game has totally epic storyline, charming "cruel" atmoshpere and great amount of text of high difficulty. It will be literatully a challenge for anyone, who will be playing it, or (preferrably) will be wishing to translate it. I know, this game is not popular and well-known, but... it worth playing, believe me.
I'm writing this in hope, that this game will interest translators, and it will become Mirror Moon's one of the next projects.