Chaos;Head translation project

Post about your projects or talk about mirror moon projects that haven't been announced yet... or something.

Moderator: Staffers

Unread postby Xamdou » November 30th, 2008, 1:44 pm

global proccess : 97%~~~woot!!~~~ :P prob will release at next year or if miracle happens , at christmas :lol:
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby jikap » December 2nd, 2008, 2:07 pm

The image editing progress seem to have been stuck at 90% for a while now >_>
from what I can see, the CG's seem like a pain to edit, with a lot of the remaining ones being text heavy and the text being in odd perspectives ^^;
to me, it seems like the bottleneck that'll keep this translation unreleased for a while longer (unless they are further than they look like...) >_>
It looks like they're pretty much done with everything that can be done without the edited images too...

Of course, I might be mis-reading this completely ^^;
Last edited by jikap on December 8th, 2008, 8:09 pm, edited 1 time in total.
User avatar
jikap
Might just like this board
 
Posts: 44
Joined: March 13th, 2008, 4:52 pm
Location: Reality Marble

Unread postby Xamdou » December 3rd, 2008, 1:19 am

They removed badly edited pictures , so oh well they are not as good editors as pukka :wink:
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby Atriel » December 14th, 2008, 5:34 am

What?!?! Less pictures ;_;? If they are not from the girl/s i can take it :lol:
Last edited by Atriel on December 14th, 2008, 5:36 am, edited 1 time in total.
Atriel
OMEGA DESU!
 
Posts: 1030
Joined: October 21st, 2007, 3:49 am

Unread postby Xamdou » December 14th, 2008, 5:36 am

still at here >_>
Global Progress: 97.01%

Translation Status: 100.00%

Script's translation is complete!
Translation Check / Editing: 100%

Script's translation check/editing is complete!
Image Editing: 90.14%

Badly edited images removed
Max discovered, stagnant progress ended
Post QC / Beta Testing: 80.0%

Mostly checked and bug-free; just need to actually edit stuff in.
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby Makaveli » December 14th, 2008, 6:08 am

hope this get released by christmas
hehehe
Makaveli
Posting more than n00bs
 
Posts: 27
Joined: March 8th, 2007, 12:12 pm
Location: Somewhere.......

Unread postby Xamdou » December 14th, 2008, 12:27 pm

it only left a tiny tiny tiny bit till finish , well hopefully they update soon
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby Mkilbride » December 14th, 2008, 2:06 pm

Well if you read their stream on the repo, it's pretty close. It may be released this week, as I remember a staffer telling me that in the third or so week of December, it may be released.
User avatar
Mkilbride
DESU DESU!
 
Posts: 686
Joined: May 20th, 2007, 7:56 pm

Unread postby Xamdou » December 26th, 2008, 6:51 am

Damn , the anime is finished and btw anyone know whats the difference of the Chaos Head Noah from the VN and anime?
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby Mkilbride » December 26th, 2008, 1:40 pm

New one has sex scenes!
























Dunno, I'm curious myself. I was like "No! The translation is almost done and something NEW comes out?"
User avatar
Mkilbride
DESU DESU!
 
Posts: 686
Joined: May 20th, 2007, 7:56 pm

Unread postby Akeashar » December 28th, 2008, 2:40 am

Somehow I doubt theres sex in Noah, since its a Xbox 360 game. :p (Then again, Tears to Tiara on the PS3 really pushed past the good taste boundaries)

Unfortunately, my net is capped so I haven't been able to check it out any further.
Akeashar
Posting more than n00bs
 
Posts: 22
Joined: August 2nd, 2007, 9:02 am
Location: Australia

Unread postby Xamdou » December 30th, 2008, 10:25 am

Chaos Head Noah will probably have abit more scenes and better animation maybe?
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby Mkilbride » December 30th, 2008, 3:12 pm

Since it is on the Xbox, probably.

I can't understand why the Xbox is getting VN's. I mean, the Xbox sucks so hard, and plus, Japan doesn't even like it - So it's a rather brave move with all these Xbox VN's lately.
User avatar
Mkilbride
DESU DESU!
 
Posts: 686
Joined: May 20th, 2007, 7:56 pm

Unread postby Atriel » December 30th, 2008, 6:21 pm

I would get it and let you know guys... but i know zip of japanese. I'm not going to waste cash <_<

Or is it going english?
Atriel
OMEGA DESU!
 
Posts: 1030
Joined: October 21st, 2007, 3:49 am

Unread postby Gunbladeuser » December 30th, 2008, 11:45 pm

Mkilbride wrote:Since it is on the Xbox, probably.

I can't understand why the Xbox is getting VN's. I mean, the Xbox sucks so hard, and plus, Japan doesn't even like it - So it's a rather brave move with all these Xbox VN's lately.

Actually, the XBox is - at the moment - rather popular I guess...
Nintendo Wii does not have a lot of good games only for Wii; the same goes for Playstation 3 and it is very expensive on top of that.
Leaves the XBox which currently gets quite a number of good games and only for XBox-titles...
And with games such as "Tales of Vesperia" it is also very popular in Japan, so... I think releasing these for XBox is not "wrong" after all.
User avatar
Gunbladeuser
Addict
 
Posts: 65
Joined: November 8th, 2008, 11:03 pm
Location: Germany

Unread postby Xamdou » December 30th, 2008, 11:46 pm

Too bad that i got no xbox :(
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby abscess » December 31st, 2008, 6:54 am

I'd be happy considering I've got a new x360 (stacked on my old, dead one...), but I'm in the same position as Atriel...
I wonder if this Chaos;Head won't fare like Kana Imouto for the normal Xbox? The thing got cancelled in the end, you know.
"I settled for that shriek. Those dull vacant eyes... oiled cabbage stench of her...! [...] You know what? I'm sorry if I'm not gonna do this the way you want me to or the way you might. But I will not make an angel out of someone who wasn't an angel...!" -Chief Tyrol, on his beloved wife.
Have you heard about the saying that goes something like "drunk people and kids tell no lies"? Well, that's just a fallacy.
User avatar
abscess
I can haz postingz nao? K thx
 
Posts: 1939
Joined: April 25th, 2008, 10:08 am
Location: Parmistan lol

Unread postby Xamdou » January 1st, 2009, 10:25 am

now 98%!! :D
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

Unread postby Makaveli » January 2nd, 2009, 6:40 am

I think they really need an image editor hehehe
Makaveli
Posting more than n00bs
 
Posts: 27
Joined: March 8th, 2007, 12:12 pm
Location: Somewhere.......

Unread postby Xamdou » January 2nd, 2009, 8:33 am

Makaveli wrote:I think they really need an image editor hehehe
seconded :D
"You sit proudly in this cave , like a Queen of Egypt.
In my service to you , I shall never know rest.
To prove my devotion , I have stolen this ostentatious offering.
But I'll show you things your dark blue eye haven't seen , smiles like a lake in the sun , blossoming like a lotus."
User avatar
Xamdou
DESU DESU!
 
Posts: 584
Joined: October 19th, 2008, 7:38 am
Location: The Ever Distant WC

PreviousNext

Return to General Translation Projects

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron