Farland Symphony Grammar/Mistake Report

Talk about Farland Symphony or related games here!

Moderator: Staffers

Farland Symphony Grammar/Mistake Report

Unread postby ArchDemon » April 2nd, 2010, 3:40 am

This is a report thread for all the typos and grammar mistakes you may find in Farland Symphony English.

Please state:
- The chapter number, the chapter name or both
- The mistake (what's wrong)
- Sentences around it
- Possible correction
- The English patch version you are using

NOTE - Before you post a textual error, search this thread to see if it hasn't already been reported.
NOTE - Only report errors ONCE. Do NOT discuss other people's reports, nor our decision on whether or not to fix something.
User avatar
ArchDemon
Executive Director
 
Posts: 344
Joined: August 18th, 2006, 7:47 am

Re: Farland Symphony Grammar/Mistake Report

Unread postby ArchDemon » April 2nd, 2010, 4:31 am

Heh, looks like I found two errors in the readme already.

Additional keyboard controls
----------------------------
Shift: Skip text
Spacebar: Hide text window <- Should be "Control: Hide text window" and "Spacebar: Advance text"
Escape: Cancel

***Win32: Farland_Symphony_v1.0_[mirror_moon].exe <- Should be "Farland_Symphony_English_v1.0_[mirror_moon].exe"

Readme updated for future releases.
User avatar
ArchDemon
Executive Director
 
Posts: 344
Joined: August 18th, 2006, 7:47 am

Re: Farland Symphony Grammar/Mistake Report

Unread postby a_v » April 19th, 2010, 7:41 am

Chapter 15
Talis is talking
- Sentence with "... small hands..."
Small cuts across lines as
... sma
ll ...

ArchDemon: Fixed
a_v
Posting more than n00bs
 
Posts: 21
Joined: March 11th, 2008, 4:50 am


Return to Farland Symphony Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest