The problem is most likely related to the fact you are running with an English local. Farland doesn?t like English local, and will crash when you start the first dialog sequence. To solve this problem, follow this guide for Melty Blood
on installing Microsoft AppLocale and Japanese text support. Once you install those items, instead of trying to start Melty Blood?s installation in Japanese, like in the guide, try starting Farland with Japanese support. I hope this fixes your issue.