UBW Translation

It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.

Moderator: Staffers

flurk
Crack Addic!
Posts: 143
Joined: September 17th, 2007, 11:03 am

Unread post by flurk » October 12th, 2007, 3:43 pm

lolipedofin wrote:Sidenote: My legs are shaking as i wrote this,, (praying to god, hoping not to get banned :( :( :(
LOL!!!! anyways, 93%!!

Hiyono
Might just like this board
Posts: 52
Joined: April 28th, 2007, 3:04 am
Location: La Jolla, California

Unread post by Hiyono » October 12th, 2007, 4:14 pm

lolipedofin wrote:But i just wanna point out that maybe raitei a bit offended by the use of vulgar words by other user.
And allow ME to point out that raitei has no place being offended by "vulgar" language that exists solely in a thread intended to discuss the translation of an 18+ game with explicit sexual content, which includes vulgar language itself?
'It is better to be a human dissatisfied than a pig satisfied"
- John Stuart Mills

lolipedofin
DESU DESU!
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread post by lolipedofin » October 12th, 2007, 4:28 pm

maybe offended is too strong of a word... i think uneasy is a better choice. He is merely feeling a bit embarrassed by the word-choice, and maybe, who knows, maybe he's saying it for others that also feels the same way with him... That's include me. And to tell you the truth the h-scene in fate made me hurl a bit, i guess watching porn and reading 'em are different things altogether... :lol: :lol: :lol:

And please don't get me wrong... i'm not blaming message or picking a fight with him in particular, all my opinion is stated solely for the benefit of the forum. And i'm sane enough not to pick a fight with a mod. :lol: . I don't think this discussion should involve more people or drag on any longer, as i fear it will ignite forum flaming :lol: .

Get back on the thread topic people! (Spamming :lol: :lol: )

EDIT: Wow! I just realized i laugh a lot in this post. maybe the fear, anticipating message reply to this post has gotten into me... :lol: :lol: (there i go lol'ing again)
Uchi kaeru....

X-Calibar
Crack Desu!
Posts: 305
Joined: April 20th, 2007, 5:27 am

Unread post by X-Calibar » October 12th, 2007, 5:32 pm

Wow. Gone for a couple of weeks and look how much progress has been made! Image

I've become more interested in following the amazing job Mirror Moon is doing compared to my interest in more than half of the new US games that are being released. The times seem to have certainly changed for me..! But I guess we are the minority...
Fate/Stay Night ... *drool*

Message
Master of Bad Puns
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread post by Message » October 12th, 2007, 6:04 pm

lolipedofin wrote:Sidenote: My legs are shaking as i wrote this,, (praying to god, hoping not to get banned :( :( :( )
You thinking you'd get banned for something like that tells me that you completely failed to understand the meaning of our rules... I don't ban people I don't like, or who comment on my behaviour, because I don't ban for personal reasons. The entire staff will only ban people for breaking the rules.
I do see the point in giving warnings in a nice way, but frankly I've come to think it's a wasted effort (because it very often turned out to be just that). Either way, if you felt I was scary I should probably tone it down. I'll see what I can do.

Let's get back on topic now. Checking proof reports without having read the story is getting kind of crazy - I find myself in need to check the context on more and more occasions... Too bad that playing the game isn't really an option at this stage.

lolipedofin
DESU DESU!
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread post by lolipedofin » October 13th, 2007, 1:34 am

Message wrote:You thinking you'd get banned for something like that tells me that you completely failed to understand the meaning of our rules... I don't ban people I don't like, or who comment on my behaviour, because I don't ban for personal reasons. The entire staff will only ban people for breaking the rules.
Proof that you are scary... LOL, i was just kidding on that part.... Btw, thanx for the understanding :D .

Now let's put that to bed, and back into the topic we go. i saw that all beta tester was prompt to contact takajun at the mirrormoon page. Was all the beta-tester staff of the mirrormoon, or it was invitation for those who wants to volunteer as beta-tester??
Uchi kaeru....

Raykun
Addict
Posts: 103
Joined: September 29th, 2007, 2:07 am

Unread post by Raykun » October 13th, 2007, 2:18 am

man the editing is going super fast yay 92%

Raitei
OMG! WTF WHO SET THIS TITLE! LULZ
Posts: 2277
Joined: August 7th, 2007, 12:26 pm
Location: Distant wilderness

Unread post by Raitei » October 13th, 2007, 2:20 am

Hiyono wrote: And allow ME to point out that raitei has no place being offended by "vulgar" language that exists solely in a thread intended to discuss the translation of an 18+ game with explicit sexual content, which includes vulgar language itself?
hmm, is someone talking about me? :)
no, i'm not offended at all, but wouldn't it be more...civilized, if we use those words, but censored? :?: it's just my suggestion...
after all, we know what those words mean, right? :)

anyways, it's 93%! taka-san is in "burning" mode!!(lol just like takashi kawamura in the prince of tennis)....

hope someone won't take his racquet, though... :lol:
"Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes... chaos.
I'm an agent of chaos."
Fate/world providence

damnu
Might just like this board
Posts: 53
Joined: October 3rd, 2007, 10:40 pm

Unread post by damnu » October 13th, 2007, 1:43 pm

Wow 93%... And to think that when I started playing this game like a week or two ago, I was bummed because I saw the progress was 20% and thought it had been stuck like that for a while... How wrong I was!

Good job, TakaJun! I hope the beta testing won't take too long ;)... I'm in day 15 in the Fate route now ;P

Roryk16
Totally hardly posted
Posts: 9
Joined: October 6th, 2007, 2:52 am

Unread post by Roryk16 » October 13th, 2007, 7:19 pm

Lol, i wanna play UBW, i wanna see archer kicking some ass! 8)

DarkEyes
Crack Desu!
Posts: 353
Joined: July 21st, 2007, 8:35 am
Location: ...the hill of swords

Unread post by DarkEyes » October 13th, 2007, 7:45 pm

Oh yeah.. That's something to seriously look forward to xD

And hells yeah - 93%

Critixal
Totally hardly posted
Posts: 14
Joined: October 13th, 2007, 6:03 pm
Location: Mars.. =)

Unread post by Critixal » October 13th, 2007, 8:20 pm

Man, this is awesome. Just finished Fate route and can't wait until UBW.

lolipedofin
DESU DESU!
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread post by lolipedofin » October 14th, 2007, 3:20 am

It's 97&!!! It's 97%!!! It's 97%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YAAA~ HA~~ Now it's only 3 % until................................. until still a lot of things to be done till the patch is out.... sob sob


It's gotten gloomy all of a sudden.... Meh, whatever! At least editing process is almost done.... Ganbare!!
Uchi kaeru....

Critixal
Totally hardly posted
Posts: 14
Joined: October 13th, 2007, 6:03 pm
Location: Mars.. =)

Unread post by Critixal » October 14th, 2007, 3:36 am

lolipedofin wrote:It's 97&!!! It's 97%!!! It's 97%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YAAA~ HA~~ Now it's only 3 % until................................. until still a lot of things to be done till the patch is out.... sob sob


It's gotten gloomy all of a sudden.... Meh, whatever! At least editing process is almost done.... Ganbare!!
Yeah I feel the same way. Lots of things to do after patch is out. But at least editing is almost done :D
"You don't have to force your smiles for anyone.


It's okay to smile... for yourself."

shadow_Hiei
Addict
Posts: 89
Joined: May 7th, 2007, 12:58 pm

Unread post by shadow_Hiei » October 14th, 2007, 7:02 am

Takajun... stop procrastinating with the sex scene. The sooner you get it out of the way, the sooner you can stop worrying about it.

lolipedofin
DESU DESU!
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread post by lolipedofin » October 14th, 2007, 8:09 am

Haha.. yeah.... he intentionally skipped past the ecchi part...

Just make sure you translate it correctly taka-sama, some people anticipated it the most.. that's the reason for 'some' people playing the game... Of course excluding me.... (Crossing Finger).
Uchi kaeru....

galvenize
Crack Addic!
Posts: 129
Joined: August 17th, 2007, 4:38 pm
Location: France , want some bread?

Unread post by galvenize » October 14th, 2007, 10:39 am

Indeed , the ecchi parts are really important , its like a present after reading for hours XD !
► Show Spoiler

Raitei
OMG! WTF WHO SET THIS TITLE! LULZ
Posts: 2277
Joined: August 7th, 2007, 12:26 pm
Location: Distant wilderness

Unread post by Raitei » October 14th, 2007, 11:17 am

galvenize wrote:Indeed , the ecchi parts are really important , its like a present after reading for hours XD !
► Show Spoiler
I think it is not, because
► Show Spoiler
anyways, it's 97%! taka-san is really a night express train!
"Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes... chaos.
I'm an agent of chaos."
Fate/world providence

Einherjar
OMEGA DESU!
Posts: 1036
Joined: August 26th, 2007, 1:25 am
Location: Away
Contact:

Unread post by Einherjar » October 14th, 2007, 3:57 pm

Excellent! It seems that everything is complete except the Hscene!
"...Whatever."
"...Not interested."

Hiyono
Might just like this board
Posts: 52
Joined: April 28th, 2007, 3:04 am
Location: La Jolla, California

Unread post by Hiyono » October 14th, 2007, 6:13 pm

Einherjar wrote:Excellent! It seems that everything is complete except the Hscene!
That was already the case earlier? I quote, "10/11 Day 14 done except for the Hscene."
'It is better to be a human dissatisfied than a pig satisfied"
- John Stuart Mills

Locked