UBW Translation

It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.

Moderator: Staffers

DarkEyes
Crack Desu!
Posts: 353
Joined: July 21st, 2007, 8:35 am
Location: ...the hill of swords

Unread post by DarkEyes » September 24th, 2007, 7:32 pm

Hmm... I remember an old saying - Hope dies last... So what the hell, man? Ur contradicting the saying... I mean u can't do that.. can u? :?:

And I didn't try to make my avatar similar to Lee's, I just like how Nanaya looks in this pic.. U knowwhen he gets ready for an Arc-Drive =)

demonblade
Addict
Posts: 90
Joined: September 1st, 2007, 6:39 pm
Location: SG

Unread post by demonblade » September 25th, 2007, 6:32 pm

DarkEyes wrote:Hmm... I remember an old saying - Hope dies last... So what the hell, man? Ur contradicting the saying... I mean u can't do that.. can u? :?:

And I didn't try to make my avatar similar to Lee's, I just like how Nanaya looks in this pic.. U knowwhen he gets ready for an Arc-Drive =)
Uhm, 'sayings' are after all, just an opinion of a man. Unless I believe something is actually spoken by an actual Supreme Being itself, I can't really bother about going against it or not XD

Also, I personally think that Love, not Hope, is that which remains after everything has gone, but that's another topic altogether (and I really don't want to get banned.)

Oh, and my hope didn't die. I just moved it a little further down the road to next year. I'm basing after the fact that the Fate route took quite a while to be done. Tsukihime-based predictions should not be taken into account as mirror moon was highly inefficient back then, as said in the Easter Egg. Also, since we're on the topic of sayings, what I did is in accordance to the infamous "It'll be finished when it's finished" motto of mirror moon too, right? =P

Plus I didn't say you made it similar to Lee's; what I meant was that some people may not accept your reason to have the same non-stock picture that they've had for quite a while, that's all. And that I'm fine with it so long as you don't share the same avatar as me, or I'll have to go dig up a new one T_T.

I do know that pose comes from Melty Blood, and I like it(and Nanaya) very much too. In fact, he's on the list of my favorite characters from anime(-ish) productions.
Atheism:
The belief that there was nothing and nothing happened to nothing and then nothing magically
exploded for no reason, creating everything and then a bunch of everything magically arranged
itself for no reason whatsoever into self-replicating bits which then turned into dinosaurs.
Makes perfect sense.

"I am a spider, webbing in darkness. Welcome to this beautiful killing field." - Nanaya Shiki

DarkEyes
Crack Desu!
Posts: 353
Joined: July 21st, 2007, 8:35 am
Location: ...the hill of swords

Unread post by DarkEyes » September 27th, 2007, 12:56 pm

OK, I made a new avatar, so u guys can chill a bit =)

And yay - editing process: 20%

demonblade
Addict
Posts: 90
Joined: September 1st, 2007, 6:39 pm
Location: SG

Unread post by demonblade » September 27th, 2007, 4:03 pm

Yessir. I know. Sweeeet. Hope has revived lol.

Oh, and that is one damn cool avatar dude.

I wish I was good at making one myself, rather than just cropping face pics of existing pictures and all...
Atheism:
The belief that there was nothing and nothing happened to nothing and then nothing magically
exploded for no reason, creating everything and then a bunch of everything magically arranged
itself for no reason whatsoever into self-replicating bits which then turned into dinosaurs.
Makes perfect sense.

"I am a spider, webbing in darkness. Welcome to this beautiful killing field." - Nanaya Shiki

Henduluin
Crack Desu!
Posts: 341
Joined: November 5th, 2006, 3:29 pm
Location: Dutchtopia

Unread post by Henduluin » September 27th, 2007, 5:47 pm

Goo~ TakaJun!

Image
The meaning of life is to give life meaning.

DarkEyes
Crack Desu!
Posts: 353
Joined: July 21st, 2007, 8:35 am
Location: ...the hill of swords

Unread post by DarkEyes » September 27th, 2007, 7:27 pm

=) Thx, Demon... Hmm... I wonder which is gonna take longer - the editing or the beta testintg..... :?

ktroy
Posting more than n00bs
Posts: 18
Joined: September 18th, 2007, 1:05 am

Unread post by ktroy » September 28th, 2007, 8:50 am

im so psyched for this if there was someway i can repay the translators i would =P

flurk
Crack Addic!
Posts: 143
Joined: September 17th, 2007, 11:03 am

Unread post by flurk » September 28th, 2007, 11:06 am

30% progress progress progress i love progress!!

p.s. need any help with beta testing? i don't know jap tho

Einherjar
OMEGA DESU!
Posts: 1036
Joined: August 26th, 2007, 1:25 am
Location: Away
Contact:

Unread post by Einherjar » September 28th, 2007, 12:44 pm

30%!! YES!!!

Message
Master of Bad Puns
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread post by Message » September 28th, 2007, 1:43 pm

ktroy wrote:im so psyched for this if there was someway i can repay the translators i would =P
Buy the games, there really isn't a better way to support us.

DarkEyes
Crack Desu!
Posts: 353
Joined: July 21st, 2007, 8:35 am
Location: ...the hill of swords

Unread post by DarkEyes » September 28th, 2007, 3:08 pm

O hell yeah ! 30% ! Business is starting to pick up =)

Sobzob
Crack Addic!
Posts: 204
Joined: May 18th, 2007, 3:47 pm
Location: Sweden

Unread post by Sobzob » September 28th, 2007, 5:31 pm

Great with the process! I wish you good luck with the editing!

X-Calibar
Crack Desu!
Posts: 305
Joined: April 20th, 2007, 5:27 am

Unread post by X-Calibar » September 28th, 2007, 8:26 pm

Message wrote:
ktroy wrote:im so psyched for this if there was someway i can repay the translators i would =P
Buy the games, there really isn't a better way to support us.
Fate / Stay Night, Realta Nua ... [and Utawareru Mono DVD!] arrived in the mail today.
Never would have thought I'd have a chance to play these games in english... :D

[The games will be kept in a nice safe place 8) ]

Raykun
Addict
Posts: 103
Joined: September 29th, 2007, 2:07 am

Unread post by Raykun » September 29th, 2007, 2:36 am

yay 30% and I just finished fate! hmm I guess in a month or 2 UBW might be done o.o

Raven
Crack Desu!
Posts: 427
Joined: June 16th, 2007, 12:29 am

Unread post by Raven » September 29th, 2007, 6:45 am

wow, looks like the editing process just received a new set of Nitros :shock:

DarkEyes
Crack Desu!
Posts: 353
Joined: July 21st, 2007, 8:35 am
Location: ...the hill of swords

Unread post by DarkEyes » September 29th, 2007, 10:47 am

OH F**K YEAH xD the editing is at 25%

Raykun
Addict
Posts: 103
Joined: September 29th, 2007, 2:07 am

Unread post by Raykun » September 29th, 2007, 9:26 pm

woot its constantly updating

Einherjar
OMEGA DESU!
Posts: 1036
Joined: August 26th, 2007, 1:25 am
Location: Away
Contact:

Unread post by Einherjar » September 30th, 2007, 7:56 pm

25% O_o it decreased?

Henduluin
Crack Desu!
Posts: 341
Joined: November 5th, 2006, 3:29 pm
Location: Dutchtopia

Unread post by Henduluin » September 30th, 2007, 8:56 pm

No. That 30% was referring to day 6... I think. Otherwise TakaJun has recalculated the amount of text and adjusted his estimation accordingly. Wouldn't be the first time.
The meaning of life is to give life meaning.

Raykun
Addict
Posts: 103
Joined: September 29th, 2007, 2:07 am

Unread post by Raykun » September 30th, 2007, 11:24 pm

well all we can do is wait and I think UBW is long I was fast forwording plus pressing random buttons and it took 2 whole days to beat

Locked