Non-ero Fate/stay night

It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.

Moderator: Staffers

Non-ero Fate/stay night

Unread postby potaatti » April 27th, 2007, 3:50 pm

Are you guys going to include a non-ero version in Fate / Stay Night translation like you did with Tsukihime?
potaatti
Crack Addic!
 
Posts: 122
Joined: December 16th, 2006, 11:55 am

Unread postby Apple » April 27th, 2007, 4:02 pm

In addition to the question above, will the non-ero version be similar to realta nua since that is non-ero all the way?
Apple
Posting more than n00bs
 
Posts: 25
Joined: April 13th, 2007, 6:54 pm

Unread postby Message » April 27th, 2007, 6:04 pm

F/sn non-ero will be very easy to make compared to Tsukihime, so yes, I am still planning on doing it. I won't have time for that until at least the summer holidays, however. As for mimicing Realta Nua, it is a very interesting idea but at this point I don't have much of an idea about the work required to do that. I cannot give either a yes or no to that question at this point.
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby asceai » April 29th, 2007, 8:28 am

What does Realta Nua do, exactly?
User avatar
asceai
Addict
 
Posts: 62
Joined: March 18th, 2007, 11:27 pm

Unread postby soup » April 29th, 2007, 10:09 am

Realta Nua is Fate/Stay Night on the PS2.
soup
Posting more than n00bs
 
Posts: 23
Joined: February 15th, 2007, 12:07 pm

Unread postby Dectilon » April 29th, 2007, 4:27 pm

and has voice acting if I'm not mistaken (which I could well be)
- "I can't help to be angry when I'm furious!"
Dectilon
Crack Desu!
 
Posts: 252
Joined: July 8th, 2005, 10:49 am

Unread postby Message » April 29th, 2007, 7:46 pm

Realta Nua indeed has voice acting, but I do not know if it is the same voice cast as in the anime. But as I said, it is still much too early to say if we can use or even translate RN.
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby Apple » April 30th, 2007, 4:26 pm

Message wrote:Realta Nua indeed has voice acting, but I do not know if it is the same voice cast as in the anime. But as I said, it is still much too early to say if we can use or even translate RN.


I know as a fact that it is the same voice actors as the anime... umm... how to prove it...

http://fate-ps2.com/realta_nua/html/cha ... index.html

If you can speak (well, at least listen to) japanese, there is the radio show from the voice actors. It should be episode 9 that they talk about realta nua, but theres loads of other stuff in there that i cant understand.
Apple
Posting more than n00bs
 
Posts: 25
Joined: April 13th, 2007, 6:54 pm

Unread postby asceai » April 30th, 2007, 10:07 pm

Er, when I said "What does Realta Nua do?" I mean, what does it do instead of the ero scenes? How does it alter the plot?
User avatar
asceai
Addict
 
Posts: 62
Joined: March 18th, 2007, 11:27 pm

Unread postby Message » May 1st, 2007, 8:17 am

It doesn't really need to. As far as I could judge, the eroscenes were much more detached from the story than in Tsukihime. It shouldn't require all that much effort to write around them.
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby TheXev » May 1st, 2007, 4:17 pm

Why not just adapt RN's workarounds to h-scenes? Perhaps this would be more authentic?
User avatar
TheXev
The only Karon Fanboy
 
Posts: 494
Joined: February 10th, 2004, 2:17 am
Location: Corry PA, USA

Unread postby drizzt_rocks » May 1st, 2007, 9:48 pm

are there dragons in realta nua for anyone whos played it :P
And the cutest anime character award goes to ... PINO
User avatar
drizzt_rocks
Crack Desu!
 
Posts: 399
Joined: April 19th, 2007, 1:43 pm
Location: Horny land

.........

Unread postby Impractic_Shiki » May 1st, 2007, 10:06 pm

Speaking of ero scenes, uh.... Illya is underage.

Is it like Tsukihime in which all the girls are involved or does it only cater to the closer circle like Rin?

Generally, I watch the h-situations for the limited character relationship elements that are addressed in those scenes. If Illya is under this category, how's it going to be handled? No offense to the loli-advocates. Her Onii-chan bit in the anime was cute, but I don't really have any desire to see her naked.

I suppose it'll be taken care of by going the non-ero route but how is it going to be handled in the ero one? Censored? Assuming she's even a choice.
User avatar
Impractic_Shiki
Crack Addic!
 
Posts: 201
Joined: April 30th, 2007, 3:41 pm

Unread postby Sparky » May 1st, 2007, 11:20 pm

Well I know for certain, in fate route, you don't even have to worry about it.

In the next route, Unlimited Blade Works, you don't have to worry about it.

The only one i am not certain of is Heaven's Feel, but I am pretty sure he never bones her in that either. But this is the last route to get translated so that is a long time off ^_^. But I am pretty sure the only person getting loli poon in the game is berserker.

And funny how you use Tsukihime... since Kagetsu Tohya I believe is nick named Tsukihime loli edition =/.
Sparky
Addict
 
Posts: 72
Joined: March 20th, 2007, 4:22 am
Location: FRESNO CA!

Unread postby Ellume » May 1st, 2007, 11:21 pm

I suspect Ilya is one of the options. This is because I'm pretty sure she is on the screenshots for the game at HimeyaShop.
User avatar
Ellume
Might just like this board
 
Posts: 58
Joined: May 1st, 2007, 2:01 pm
Location: Canada

Unread postby Sparky » May 1st, 2007, 11:33 pm

Hate to break it to you, but that is actually Saber.

Illya's hair, as you can see in the other picture, goes well down into the middle of her back on all sides of it.
Last edited by Sparky on May 1st, 2007, 11:38 pm, edited 1 time in total.
Sparky
Addict
 
Posts: 72
Joined: March 20th, 2007, 4:22 am
Location: FRESNO CA!

.........

Unread postby Impractic_Shiki » May 1st, 2007, 11:33 pm

Well, I used Tsukihime originally based solely on anime comparisons. Basically, you can draw a parallel to Arc and Saber in terms of how the relationship ends between them. I'm not familiar with Kagetsu Tohya. Rather, the only TYPE-MOON stuff I know of is Tsukihime and Fate/Stay Night.

I haven't gotten too far in Tsukihime due to finals being this week.

The screenshot does look like her, but I'm not sure I really follow---

Fate Route sounds like you go with Saber.

Unlimited Blade Works would be Rin due to Archer's Unlimited Blade works, I suppose.

Heaven's Feel would sound like you'd go with Illya given the reference to her looking like a snow angel at least in my F/S Night fansub.

But, it doesn't sound like Shiro unless the anime personality is off like Shiki's was in Tsukihime. He sounds more perverse and deranged in the game. Cynical, even. The anime has him very....depressed seemingly. Or introspective, at least.

I know changes occur obviously for marketing value, but it's odd, regardless if that's the case.
User avatar
Impractic_Shiki
Crack Addic!
 
Posts: 201
Joined: April 30th, 2007, 3:41 pm

Unread postby Sparky » May 1st, 2007, 11:36 pm

I don't know the the porn involved in heaven's feel, just the girls, so spoiler warning

The girls involved are Sakura, Rider, Rin, and Illya. I don't know who he ends up banging out of those though, but I don't suspect Illya, and Rin is already covered in UBW. MMMMMM Rider...
Sparky
Addict
 
Posts: 72
Joined: March 20th, 2007, 4:22 am
Location: FRESNO CA!

Unread postby Ellume » May 1st, 2007, 11:41 pm

Sparky wrote:Hate to break it to you, but that is actually Saber.

Illya's hair, as you can see in the other picture, goes well down into the middle of her back on all sides of it.

Hmm... Well I will take your word on that - though it still looks like Ilya to me.
User avatar
Ellume
Might just like this board
 
Posts: 58
Joined: May 1st, 2007, 2:01 pm
Location: Canada

......

Unread postby Impractic_Shiki » May 2nd, 2007, 12:46 am

Well, I thought Saber at first as well. However, she just seems too small. Saber is kind of frail without her armor on, but it still gives an Illya-esque vibe.

However, by logic---she's probably a "secret"-esque girl as is the case with the Hisui and Kohaku to a degree in Tsukihime. So it'd be odd to have screenshots of her. So I see both points there.
User avatar
Impractic_Shiki
Crack Addic!
 
Posts: 201
Joined: April 30th, 2007, 3:41 pm

Next

Return to Fate/stay night Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests