It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.
I don't know if this question was already cleared somewhere else on this forum.
Anyway, I've been wondering why the Japanese "hougu" was translated as "Noble Phantasm".
Can anybody explain that?
- Posts: 65
- Joined: November 8th, 2008, 11:03 pm
- Location: Germany
Why don't you try searching the forums for hougu?
- Master of Bad Puns
- Posts: 1845
- Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
- Location: Netherlands
Return to Fate/stay night Chat
Who is online
Users browsing this forum: Google [Bot], MSNbot Media and 1 guest