fate/hollow ataraxia in english?

It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.

Moderator: Staffers

fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby blueflames_38 » August 21st, 2009, 12:47 am

sorry if this may be a silly question to u guys..and i tried searching but alot of stuff came up so i thought it would be easier if i just plainly asked......is there an english patch for f/ha?
blueflames_38
Totally hardly posted
 
Posts: 3
Joined: August 19th, 2009, 11:00 pm

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Uberoy » August 21st, 2009, 1:48 am

http://amukunau.blogspot.com/

Translation is still in progress.
But I shall forgive you. Some things are beautiful because they cannot be obtained.
User avatar
Uberoy
Crack Desu!
 
Posts: 339
Joined: May 4th, 2008, 9:11 pm
Location: In your base, killing your d00ds

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Shikiller » September 1st, 2009, 4:22 am

The patch will be out just after Duke Nukem Forever.
Shikiller
Crack Desu!
 
Posts: 288
Joined: April 13th, 2007, 1:58 pm
Location: Argentina

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Ecchi-ru » September 7th, 2009, 12:50 pm

Shikiller wrote:The patch will be out just after Duke Nukem Forever.


Pfft.. 12 years? No problem.

Oops sorry, I just realized its never.
User avatar
Ecchi-ru
Totally hardly posted
 
Posts: 4
Joined: September 7th, 2009, 12:47 pm

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Atriel » September 7th, 2009, 5:10 pm

Don't worry guys, as soon as all 3 campaigns of StarCraft II are released we will be very close to the beta testing of Hollow!

Now seriously, I wish good luck to anyone participating in the project. (I think it's only one guy...)
If you disagree, you are wrong.
Atriel
OMEGA DESU!
 
Posts: 1030
Joined: October 21st, 2007, 3:49 am

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Uberoy » September 7th, 2009, 9:04 pm

Hey people cut this guy some slack. I mean, he's a single guy translating a game. I think we should believe in him and pray for him to finish the translation of a (hopefully) very good game.
But I shall forgive you. Some things are beautiful because they cannot be obtained.
User avatar
Uberoy
Crack Desu!
 
Posts: 339
Joined: May 4th, 2008, 9:11 pm
Location: In your base, killing your d00ds

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Kid-Wolf » September 7th, 2009, 9:11 pm

Well like you said it is a very good game. That is if you include the two mini games and the Fortune Telling bit with Rin. Also, if you've played it in Japanese by reading it, or by shear luck, you could say that it looks rather interesting. That also includes the special H scenes added for fanservice along with Karen's H-scene.
- Finding my way through this garden is rather unbearable, but if it is to keep the one I adore company I will endure it for her sake, and her sake alone.
User avatar
Kid-Wolf
I can haz postingz nao? K thx
 
Posts: 1833
Joined: August 31st, 2008, 8:08 pm
Location: Inside the Depletion Garden

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Dark_Habit » September 7th, 2009, 9:31 pm

.......Or you could just play the game with AGTH.....
although half the translations will be crap an' all, not to mention totally not worth it, especially if its
not compatible with the game...
So in the mean-time count the number leaves there are on each tree in the nearby park......
By the time your done, so will the translation.

On a serious note though, F/HA is the same as KT is to Tsukihime, but from what (spoilers) I read
here, it seem to be more
impressive than KT.
Life is but a River.
A continuous flow,relentless till it reaches its destination.
Rocks,rapids,falls hinder not the flow of the strong.
It has its ups,and its downs.
And in the end,peacefully.......
It dissipates into to vast Ocean.
User avatar
Dark_Habit
Crack Desu!
 
Posts: 275
Joined: May 23rd, 2009, 9:51 am
Location: Next to Death

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Atriel » September 8th, 2009, 12:56 am

^


Yeah... I'll wait for the guy to finish. Good luck to him.
If you disagree, you are wrong.
Atriel
OMEGA DESU!
 
Posts: 1030
Joined: October 21st, 2007, 3:49 am

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Ecchi-ru » September 8th, 2009, 8:56 am

Atriel wrote:^


Yeah... I'll wait for the guy to finish. Good luck to him.


lol

Lets hope this guy finishes it. Good luck to him as well.

Also, why don't we, the mirror moon community help him? With the proof reading and all. (Or we can't?)
User avatar
Ecchi-ru
Totally hardly posted
 
Posts: 4
Joined: September 7th, 2009, 12:47 pm

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Kid-Wolf » September 8th, 2009, 3:06 pm

Well if you feel obligated to help him, then the best thing to do would probably contact him on his site to see if he would like help frm the mirror moon community. I mean I don't think it would hurt to ask him on his site, or thorugh email though.
- Finding my way through this garden is rather unbearable, but if it is to keep the one I adore company I will endure it for her sake, and her sake alone.
User avatar
Kid-Wolf
I can haz postingz nao? K thx
 
Posts: 1833
Joined: August 31st, 2008, 8:08 pm
Location: Inside the Depletion Garden

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Atriel » September 9th, 2009, 12:58 am

If I recall correctly, several people have already attempted to help him but he refused. I don't know why, perhaps because of the "translation having higher quality as a one man effort" thing I've read from time to time.

I could be wrong or confusing him with someone else though.
If you disagree, you are wrong.
Atriel
OMEGA DESU!
 
Posts: 1030
Joined: October 21st, 2007, 3:49 am

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Ailtin » September 9th, 2009, 5:52 pm

Atriel wrote:If I recall correctly, several people have already attempted to help him but he refused. I don't know why, perhaps because of the "translation having higher quality as a one man effort" thing I've read from time to time.

I could be wrong or confusing him with someone else though.



He wants all the Glory just for his self xD


Anyway, I wish him very much luck as well. ;)
User avatar
Ailtin
Might just like this board
 
Posts: 54
Joined: November 16th, 2008, 2:40 pm
Location: Fuyuki City

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Kid-Wolf » September 9th, 2009, 6:31 pm

Or it could be the same on how mirror moon did Tsukihime the first time around. So I think if you can proof his stuf after the fact to make sure the script flows properly. At least that's how the setup should be since if the script is done by different people he'll have problems down the road.
- Finding my way through this garden is rather unbearable, but if it is to keep the one I adore company I will endure it for her sake, and her sake alone.
User avatar
Kid-Wolf
I can haz postingz nao? K thx
 
Posts: 1833
Joined: August 31st, 2008, 8:08 pm
Location: Inside the Depletion Garden

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby Romdeau » October 11th, 2009, 4:57 am

Hm, really? This guy's the only one that wants to pick up this game's translation? I guess doing charity work is a bit of a chore, but with the big following F/S N has, it's just a bit odd. Anyhow, good luck to him and fight the good fight. I'll be sure to check up on occasion to see if it ever gets finished...
User avatar
Romdeau
Posting more than n00bs
 
Posts: 27
Joined: September 20th, 2009, 8:43 pm

Re: fate/hollow ataraxia in english?

Unread postby nobaka » October 12th, 2009, 12:54 am

He's asking for help now, though.
User avatar
nobaka
DESU DESU!
 
Posts: 581
Joined: January 11th, 2008, 6:12 am


Return to Fate/stay night Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests