small update: added movie and tv reproduction sections, also added lyrics for the song in movie trailer.
Itsuwari no yume datte kanaete miseru
Ima wa mada warawaretemo ii sa
Kireigoto da to shite mo
Mezashitai n da
Ima wa mada kanata da keredo
Nisemono wa honmono ni kawaru darou
I'll show you that this false dream can be fulfilled
You can still ridicule me now
Even if it's idealistic
I want to make it my aim
It's still far away now
What is fake will become what is real
UPDATE2: full lyrics of imitation added, credits to this guy here: http://www.youtube.com/watch?v=4XDWfkmn ... re=related who got the lyrics from Beast's Lair, so credits to RanonCap X
UPDATE3: added full Japanese(romanji) lyrics to This Illusion, Hikari and Voice ~Tadori Tsuku Basho~(<- gonna translate this one when i have time xD)
UPDATE4: and here is the translation^^
+ La Sola lyrics added, credits to this guy: http://www.youtube.com/watch?v=zkgjc9HdTZ0
+ another translation for Sabers Character Song added, credits: http://www.youtube.com/watch?v=nBR7JanY6pQ
+ full lyrics for disillusion (-2010- too, but a bit different version) credits: http://www.youtube.com/watch?v=H0kBXI_xPXo
+ full Aitai yo lyrics added, credits: http://www.youtube.com/watch?v=lhoXxOqGSBU
UPDATE5: reproductions first/second ending lyrics added.
It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.