Fate/stay night fandub (abridged series)

It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.

Moderator: Staffers

Unread postby Shade Vortex » May 25th, 2008, 2:06 pm

Raitei wrote:hmm, you forget to include hassan-i-sabbah. it'd be quite interesting to hear him dubbed ;)

He's not IN the anime... I've seen the whole anime, I'd know.
Check my website for Fate/stay abridged!
User avatar
Shade Vortex
Might just like this board
 
Posts: 35
Joined: May 12th, 2008, 5:01 am
Location: USA, Washingon.

Unread postby handey » May 26th, 2008, 10:39 pm

i thought you guys mean to dub the game. :P
handey
Addict
 
Posts: 64
Joined: March 16th, 2008, 7:42 pm

Unread postby Shade Vortex » May 26th, 2008, 10:45 pm

http://www.youtube.com/watch?v=TAu-5WUUKuE

Here's the trailer. Sorry about recording quality, but meh it's not about quality voicing with abridged series'! And it was kinda rushed.

Whacha guys think?

Also I hope to get the first episode done somewhat soon now that I practically have all my voices.
Check my website for Fate/stay abridged!
User avatar
Shade Vortex
Might just like this board
 
Posts: 35
Joined: May 12th, 2008, 5:01 am
Location: USA, Washingon.

Unread postby Kiraiya » May 27th, 2008, 12:22 am

'In a world of magee"

I lol'd
"Onii-chan Ich Liebe Dich!!!!!!!!!!!!"-German lolies ; Accept no Substitutes...
User avatar
Kiraiya
Crack Desu!
 
Posts: 265
Joined: February 26th, 2008, 4:14 am
Location: Good Ole Deutschland

Unread postby Shade Vortex » May 27th, 2008, 2:01 am

Potato, patato. I hate the "Maji" pronunciation, and the one in the dub too. But at least that made you laugh!
Check my website for Fate/stay abridged!
User avatar
Shade Vortex
Might just like this board
 
Posts: 35
Joined: May 12th, 2008, 5:01 am
Location: USA, Washingon.

Unread postby SeruraRenge » May 27th, 2008, 5:33 am

I will try to say this as nicely as I can....

Microphone....new....you need!
SeruraRenge
Posting more than n00bs
 
Posts: 24
Joined: May 23rd, 2008, 11:13 am

Unread postby Phoenician » May 27th, 2008, 9:14 am

I have a working mic and could help with this, but I don't really know who to apply for tho, probably Gil or Kuzuki with my voice, I could try lancer but I'm not competing with skullreken, he's creepy (I think he'll stab me :lol: ).

Oh and I've been reading forums since b4 Tsukihime was done, stopped joining forums after high school, and considering I'm studying Japanese (class starts in Fall, but I'm reading up on Katagana and Hiragana atm) I figured I'd apply to a translation forum, and Visualnews is cluttered halfway to hell so this place seemed like a better choice, hehe.

Edit: I could try Saber, but that would be horrifying (Mid-Deep voiced loli ftl)
User avatar
Phoenician
Addict
 
Posts: 105
Joined: May 27th, 2008, 8:54 am
Location: Winter Springs, FL

Unread postby lolipedofin » May 27th, 2008, 11:44 am

Saber is still vacant... Can i do Saber ??? i was thinking making her voice deep and scary while fighting or serious stuffs... but sound like an okama when during everyday comedic scene... :lol:

(I could picture Raitei screaming when he read this...)
Uchi kaeru....
User avatar
lolipedofin
DESU DESU!
 
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread postby AlinSabel » May 27th, 2008, 11:48 am

Oh dear lord-

If you srsly can't find a girl, I'll see if I can paste some time in during a break. <_<
User avatar
AlinSabel
DESU DESU!
 
Posts: 726
Joined: April 1st, 2008, 10:49 pm

Unread postby Raitei » May 27th, 2008, 12:05 pm

lolipedofin wrote:Saber is still vacant... Can i do Saber ??? i was thinking making her voice deep and scary while fighting or serious stuffs... but sound like an okama when during everyday comedic scene... :lol:

(I could picture Raitei screaming when he read this...)
oh no, you won't be taking anymore of my precious half-loli :evil:

erm, I'm thinking of doing saber's dub myself... if I got a mic, that is :(

as a sidenote, I have a transitional voice which allow me not only to sound like fuji from prince of tennis and fye from trc, but also seishirou from trc and yanagi from prince of tennis ( whose voices are quite deep, contrasting to the first two ) :lol:
"Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes... chaos.
I'm an agent of chaos."
Fate/world providence
User avatar
Raitei
OMG! WTF WHO SET THIS TITLE! LULZ
 
Posts: 2277
Joined: August 7th, 2007, 12:26 pm
Location: Distant wilderness

Unread postby lolipedofin » May 27th, 2008, 3:08 pm

Raitei wrote:
lolipedofin wrote:Saber is still vacant... Can i do Saber ??? i was thinking making her voice deep and scary while fighting or serious stuffs... but sound like an okama when during everyday comedic scene... :lol:

(I could picture Raitei screaming when he read this...)
oh no, you won't be taking anymore of my precious half-loli :evil:

erm, I'm thinking of doing saber's dub myself... if I got a mic, that is :(

as a sidenote, I have a transitional voice which allow me not only to sound like fuji from prince of tennis and fye from trc, but also seishirou from trc and yanagi from prince of tennis ( whose voices are quite deep, contrasting to the first two ) :lol:


whew... talk about self-confidence.... :lol:

Then, fight for it... cos i got some crazy idea on how to voice saber.... well, it's gonna depend on the script given to me....
Uchi kaeru....
User avatar
lolipedofin
DESU DESU!
 
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread postby Shade Vortex » May 27th, 2008, 5:32 pm

Saber is going to sound british, for all of your information. Keep that in mind. After all, she is the great king of Britain. Send auditions through PM or IM, in either wave or MP3 format, and you can say anything as long as it fits the character you're doing.

Also yes I do need a new mic, and I will get one.
Check my website for Fate/stay abridged!
User avatar
Shade Vortex
Might just like this board
 
Posts: 35
Joined: May 12th, 2008, 5:01 am
Location: USA, Washingon.

Unread postby lolipedofin » May 27th, 2008, 6:14 pm

British?? what accent?? I'm suddenly losing confidence if she had to be voiced in British....

just for fun (since the idea is that) why not giving her a cockney accent?? or at least scouse... but cockney will be a total ROFL. "Aye Guv.."
not that i can do it.. ;p
Uchi kaeru....
User avatar
lolipedofin
DESU DESU!
 
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread postby Raitei » May 28th, 2008, 12:08 am

Unreleased Sacchin Root wrote:Saber is going to sound british, for all of your information. Keep that in mind. After all, she is the great king of Britain. Send auditions through PM or IM, in either wave or MP3 format, and you can say anything as long as it fits the character you're doing.

Also yes I do need a new mic, and I will get one.
british or whatever she'd sound like, please make sure the dubber use emo when she ( yes, must be a she!! ) does the "shirou, anata wo aishiteru." ( "shirou, I love you." ) part!!! lol

seriously ;)
"Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes... chaos.
I'm an agent of chaos."
Fate/world providence
User avatar
Raitei
OMG! WTF WHO SET THIS TITLE! LULZ
 
Posts: 2277
Joined: August 7th, 2007, 12:26 pm
Location: Distant wilderness

Unread postby TakaJun » May 28th, 2008, 1:13 am

Wow that vid was awesome.
I couldn't stop laughing :D
User avatar
TakaJun
 
Posts: 431
Joined: June 11th, 2005, 5:26 am

Unread postby lolipedofin » May 28th, 2008, 4:16 pm

Raitei wrote:british or whatever she'd sound like, please make sure the dubber use emo when she ( yes, must be a she!! ) does the "shirou, anata wo aishiteru." ( "shirou, I love you." ) part!!! lol

seriously


Being a fandub this is... i doubt it would be in Japanese... and being the comedic this is... I doubt that would be the line... :lol:
Uchi kaeru....
User avatar
lolipedofin
DESU DESU!
 
Posts: 915
Joined: May 31st, 2007, 12:04 am
Location: Lolitopia

Unread postby Shade Vortex » May 28th, 2008, 4:56 pm

lolipedofin wrote:
Raitei wrote:british or whatever she'd sound like, please make sure the dubber use emo when she ( yes, must be a she!! ) does the "shirou, anata wo aishiteru." ( "shirou, I love you." ) part!!! lol

seriously


Being a fandub this is... i doubt it would be in Japanese... and being the comedic this is... I doubt that would be the line... :lol:

Oh, there'll be that line. It makes for a great start to a joke I plan to use.

Also, thanks Taka! Glad you liked the trailer.
Check my website for Fate/stay abridged!
User avatar
Shade Vortex
Might just like this board
 
Posts: 35
Joined: May 12th, 2008, 5:01 am
Location: USA, Washingon.

Unread postby Einherjar » May 28th, 2008, 7:14 pm

It's not bad, but it's quality is somewhat lacking. A better mic, perhaps?
User avatar
Einherjar
OMEGA DESU!
 
Posts: 1036
Joined: August 26th, 2007, 1:25 am
Location: Away

Unread postby Neko Arc » May 28th, 2008, 7:39 pm

OH WOW, awesome vid, really funny, your pronunciation of "Shirou" is wrong...the R sounds too strong. That's kinda add to the fun.
I can't wait to hear a Gilgamesh
User avatar
Neko Arc
Might just like this board
 
Posts: 54
Joined: May 28th, 2008, 7:06 pm

Unread postby Shade Vortex » May 28th, 2008, 9:28 pm

Okay, I have gotten a better mic. I MIGHT make a new version of the trailer, but I'd be wasting time when I could just work on the first episode. So I''ll do that as soon as I can, just need to get all the dialogue recorded for the first episode.

To give you examples of my better voicing, here's my own audition:
http://www.esnips.com/doc/d0697a8d-0db1 ... eauditions

http://www.esnips.com/doc/a707bf57-4db9 ... /Godofgold Here's Gilgamesh's theme song, too. Yes, that is his voice. I'll surprise you with everyone else's voices.
Check my website for Fate/stay abridged!
User avatar
Shade Vortex
Might just like this board
 
Posts: 35
Joined: May 12th, 2008, 5:01 am
Location: USA, Washingon.

PreviousNext

Return to Fate/stay night Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests