Page 1 of 1

Heavens Feel or Heaven's Feel

Posted: May 4th, 2008, 10:52 am
by EvilDragon
I don't know about the correct translation, but I noticed most of ppl here say "heaven's feel". Still, in the Gallery, underneath the image link to HF gallery, says "Heavens Feel". So I'm asking if MM staff noticed it, and also if that's an accidental typo or not, and will it be corrected in the final version of the translation patch?

Also, an elaboration would be nice, if it's without the ', why is it like so, then?

Posted: May 4th, 2008, 2:21 pm
by Sobzob
Heaven's Feel.

Posted: May 4th, 2008, 4:16 pm
by Undream
Feel of Heaven >> Heaven's Feel

Posted: May 5th, 2008, 8:23 am
by EvilDragon
That's what I thought. So MM ought to edit that in-game.

Posted: May 5th, 2008, 8:29 pm
by DarkRedSky
lol English. It's just confusing at times.

Posted: May 5th, 2008, 9:49 pm
by Catastrophe
DarkRedSky wrote:lol Engrish. It's just always so confusing.
fix'd

Posted: May 7th, 2008, 8:33 am
by puKKa
Maybe I'll fix it for HF release, MAYBE....

Posted: May 7th, 2008, 8:55 am
by TakaJun
Sorry to bring this back up, but you never changed those graphics. Typemoon spelled it that way.

Posted: May 7th, 2008, 7:24 pm
by puKKa
TakaJun wrote:Sorry to bring this back up, but you never changed those graphics. Typemoon spelled it that way.
I didnt do anything wrong? I OWN! *dances around this chair*

also, the miss image should look like that TakaJun.. :P