Heavens Feel or Heaven's Feel

It's alright, we feel your pain. Noone wants to admit being gar for Berserker.

Moderator: Staffers

EvilDragon
Posting more than n00bs
Posts: 27
Joined: April 2nd, 2008, 11:42 am

Heavens Feel or Heaven's Feel

Unread post by EvilDragon » May 4th, 2008, 10:52 am

I don't know about the correct translation, but I noticed most of ppl here say "heaven's feel". Still, in the Gallery, underneath the image link to HF gallery, says "Heavens Feel". So I'm asking if MM staff noticed it, and also if that's an accidental typo or not, and will it be corrected in the final version of the translation patch?

Also, an elaboration would be nice, if it's without the ', why is it like so, then?
Angels of paradise, angels of sacrifice
Please let me be under your wings
Maybe we'll die tonight, maybe we'll see your bright
Is there a point in living this life?

Sobzob
Crack Addic!
Posts: 204
Joined: May 18th, 2007, 3:47 pm
Location: Sweden

Unread post by Sobzob » May 4th, 2008, 2:21 pm

Heaven's Feel.

Undream
Crack Addic!
Posts: 197
Joined: March 21st, 2008, 6:07 am
Location: There

Unread post by Undream » May 4th, 2008, 4:16 pm

Feel of Heaven >> Heaven's Feel
"...One must wait continuously, one must pursue endlessly.
They must realize that it was impossible to succeed yet
at the same time be capable of enduring patiently.
Is that... the story of a dream that shouldn't be waited upon?..."
Last Episode

EvilDragon
Posting more than n00bs
Posts: 27
Joined: April 2nd, 2008, 11:42 am

Unread post by EvilDragon » May 5th, 2008, 8:23 am

That's what I thought. So MM ought to edit that in-game.
Angels of paradise, angels of sacrifice
Please let me be under your wings
Maybe we'll die tonight, maybe we'll see your bright
Is there a point in living this life?

DarkRedSky
Crack Desu!
Posts: 286
Joined: February 20th, 2008, 12:07 am
Location: You tell me

Unread post by DarkRedSky » May 5th, 2008, 8:29 pm

lol English. It's just confusing at times.

Catastrophe
DESU DESU!
Posts: 734
Joined: December 18th, 2007, 3:40 am
Location: Trust me.... you DONT wanna know.

Unread post by Catastrophe » May 5th, 2008, 9:49 pm

DarkRedSky wrote:lol Engrish. It's just always so confusing.
fix'd
"We want a game that's going to chop us the second we screw around, or just flatten us at its whim... until we finally beat it. They demand more of us, and we rise to the occasion because we're that good. And that feels good. And that's why we game."
Rus McLaughlin, IGN

puKKa
I kick on girls trying to kill me
Posts: 537
Joined: November 29th, 2006, 6:57 pm
Location: Sweden
Contact:

Unread post by puKKa » May 7th, 2008, 8:33 am

Maybe I'll fix it for HF release, MAYBE....
iddqd

TakaJun
Posts: 431
Joined: June 11th, 2005, 5:26 am

Unread post by TakaJun » May 7th, 2008, 8:55 am

Sorry to bring this back up, but you never changed those graphics. Typemoon spelled it that way.

puKKa
I kick on girls trying to kill me
Posts: 537
Joined: November 29th, 2006, 6:57 pm
Location: Sweden
Contact:

Unread post by puKKa » May 7th, 2008, 7:24 pm

TakaJun wrote:Sorry to bring this back up, but you never changed those graphics. Typemoon spelled it that way.
I didnt do anything wrong? I OWN! *dances around this chair*

also, the miss image should look like that TakaJun.. :P
iddqd

Locked