Tsukihime tranlsated by another guy

Caution: Flying pans at low altitude.

Moderator: Staffers

Tsukihime tranlsated by another guy

Unread postby scifiwizard » February 22nd, 2004, 6:22 am

Just wanted to let you guys know that another guy just translated the game at

http://db.gamefaqs.com/computer/doswin/ ... _trans.txt

I just want an english version of the game to be out asap (most of those waiting will agree) instead of getting the original game and refer to a translated script every time I play the game. Your translator for the game can look over the text for accuracy and check with the author of this web page.
scifiwizard
Totally hardly posted
 
Posts: 3
Joined: February 22nd, 2004, 6:19 am

Unread postby scifiwizard » February 22nd, 2004, 10:14 pm

to get to the link, you need to copy and paste the link.

clicking the link will not work.
scifiwizard
Totally hardly posted
 
Posts: 3
Joined: February 22nd, 2004, 6:19 am

Unread postby TheXev » February 22nd, 2004, 11:24 pm

I am well aware of this script, and my attempts to contact the person that created it have all but been in vain. I used this very skip for my skip testing purposes only, but will not release a patch using this script. Very subtitle parts of it are mistranslated, on top of the fact I will not, repeat, will NOT use a script unless the person wants their name on the project.

I have a translator working on the project right now, and I have another person that is interested (although with the living hell my life has been over the last week, I have been slow to replay to him ^_^;).

And this isn?t a script of Tsukihime, its Melty Blood, which is the game I am working on?. So?.. the topic seems a little off. ^_^;
User avatar
TheXev
The only Karon Fanboy
 
Posts: 494
Joined: February 10th, 2004, 2:17 am
Location: Corry PA, USA


Return to Tsukihime Chat

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests

cron