Tsukihime English bug reports (Read first post!) [v1.1]

Caution: Flying pans at low altitude.

Moderator: Staffers

Unread postby Message » October 22nd, 2007, 9:44 am

kensain wrote:Interesting to note, although I'm not sure it's relevent is that my stderr.txt is filled with reports that the images can't be found.

This is actually very relevant, yes. But what is Windows 2007, if I may be permitted to ask?
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby kensain » October 22nd, 2007, 11:24 am

Vista with a new name and less bugs apparently :)

Doubtless you've thought of this already, but is there some way I could copy the images out of the game data before adding the translation, to put them back in afterwards ?
It seems that adding the patch deletes or moves the images somehow (!!!)
User avatar
kensain
Addict
 
Posts: 65
Joined: October 22nd, 2007, 6:53 am
Location: Australian Coast !

Unread postby Message » October 22nd, 2007, 12:42 pm

kensain wrote:Doubtless you've thought of this already, but is there some way I could copy the images out of the game data before adding the translation, to put them back in afterwards ?
It seems that adding the patch deletes or moves the images somehow (!!!)

No, this is not the case. The installer creates a brand new installation of the game, it does not patch anything. Are you sure you have our official installer file, and not some halfwit pre-installed distribution of our translation? And what is the filesize of arc.sar in your installation directory?
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby kensain » October 23rd, 2007, 8:16 am

Undoubtably yours. Unless someone hacked my net connection for the single purpose of giving me a placebo translation.

arc.sar is 36.8 mb.

I'm gonna redownload anyway. Anything's possible.
User avatar
kensain
Addict
 
Posts: 65
Joined: October 22nd, 2007, 6:53 am
Location: Australian Coast !

Unread postby Message » October 23rd, 2007, 10:23 am

kensain wrote:arc.sar is 36.8 mb.

That would be the problem. You're not pointing the installer at the Tsukihime directory, but... I think that's from some omake. I'm not sure. Either way, you need to put in the Tsukihime CD and browse to E:\tsukihime\arc.sar, with E: the drive letter of your CD-ROM drive.
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby kensain » October 24th, 2007, 2:10 am

Problem solved ! Fiddled around, everything works now. Thanks! :D
User avatar
kensain
Addict
 
Posts: 65
Joined: October 22nd, 2007, 6:53 am
Location: Australian Coast !

Unread postby apsody243 » November 7th, 2007, 8:46 am

Iv got a strange problem, whenever I'm in game the text jumps to previously read messages. Its sort of like when you scroll up using the wheel on the mouse, except that I'm not touching my mouse or keyboard.

This has only started happening recently and iv already tried reinstalling Tsukihime.
its not a problem with the keyboard and mouse ether since the problem didn't stop even when i unpaged them.

Any advice on dealing with this would be appreciated.
apsody243
Totally hardly posted
 
Posts: 2
Joined: November 7th, 2007, 8:35 am

Unread postby Message » November 7th, 2007, 9:49 am

Very strange. Try downloading the latest ONS builds from dev.haeleth.net?
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread postby apsody243 » November 7th, 2007, 11:57 pm

nvm iv fixed it
the problem was with my joystick it was interfering with the game
thxs for the reply
apsody243
Totally hardly posted
 
Posts: 2
Joined: November 7th, 2007, 8:35 am

Unread postby tempmine » December 21st, 2007, 6:29 pm

In s91/s93 Shiki gets hurt by Chaos, and Arcueid heals Shiki; there is a speach(Between Arcueid and Ciel) in s106 that refrences this.
But it is possable to go through s90/s94 where Arcueid gets hurt in Shikis place(pushes him out of the way) by the Chaos and still get to s106 so that the refrence makes no sence. Is there an alt text in the org. game for s106 that takes this sitution into account or is this a fault in the org. game?

Thanks for the translation!

-Tempmine
tempmine
Totally hardly posted
 
Posts: 1
Joined: December 21st, 2007, 6:15 pm

Unread postby Message » December 21st, 2007, 6:54 pm

This continuity error is in the original too. It's understandable, though. Ciel and Arc are fighting over who gets to take Shiki home, hormones raging, female protective instincts flaring high and all that... I doubt they have any concern for script continuity at this point.
User avatar
Message
Master of Bad Puns
 
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Previous

Return to Tsukihime Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron