Couldn't find this reported.
Arcueid route, day 6, after she kills one the Dead; Shiki thinks to himself:
Without reason, without even recognition, if someone close to me died liked that, how would I act?
-> Liked should be like.
(a bit odd actually seeing another bit of the same sentences was reported (and fixed?) earlier, but I should have the current patch - might have been accidentally changed while fixing the phrase?)
Another one I found:
Arcueid route, Day 9 morning, Shiki thinks to himself:
I'm still feeling a little sluggish, but it's not too bad to skip school. I'm sure after I eat the breakfast Kohaku-san prepared, I'll feel a lot better.
-> "too bad to skip school" should rather be "bad enough to skip school" (or possibly "bad enough to warrant skipping school"), as his intention is indeed not to skip school today ("not too bad to skip school" would either mean he intends to skip school and doesn't consider it a bad thing, or that he intends to skip school because he's not feeling too ill - as if he'd only refrain from skipping school in case of feeling really bad).
[Edit: almost identical passage on day 10 says "I'm still feeling a little sluggish, but it's not so bad that I have to skip school. I'm sure after I eat the breakfast Kohaku-san prepared, I'll feel a lot better. ]