Is there a general vagueness in translating something like this, or is the KT's translations inaccurate? (i DID find a large amount of typos/errors in their ones).
EDIT:
Moderator: Staffers
The knife apparently does have its own powers, but I never got around to know what it did exactly. Does it have a specific meaning? I really don't know. Probably just a hand-me-down present?Superflonic wrote:I wonder about it too, does this knife have any specific meaning?
I wonder.-[J1N]- wrote: The knife apparently does have its own powers, but I never got around to know what it did exactly. Does it have a specific meaning? I really don't know. Probably just a hand-me-down present?
K...Kiri?WingZero wrote:^^
ONoez spoilersP
► Show Spoiler
wait... the knife doesn't have any powers?Superflonic wrote:Ah, thanks.WingZero wrote:Nanaya Kiri was not mentioned in Tsukihime. Not directly by name, in any case.
I was already feeling left out)