A couple of days ago, Revolve/mirror moon performed a project merger with Soylations for the Utawarerumono PC Game.
The merger primarily involved Ryuusoul becoming the sole translator for Utawarerumono and a few organizational and procedural changes to facilitate rapid translation and production. Revolve/mirror moon staff will also lend technical expertise as needed. The story and battle scenes translated in the first patch have already gone through retranslation and terms standardization and translation will continue from there.
Further details about the Utawarerumono translation can be found at the Soylations site.