Utawarerumono English v1.1 release

Moderator: Staffers

Post Reply
Master of Bad Puns
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Utawarerumono English v1.1 release

Unread post by Message » February 9th, 2008, 9:09 am

Utawarerumono Translation Released!

While we consider this an open beta release because it did not undergo the same level of internal proofing as our other releases, please play and enjoy it to the fullest!

This fixes the improper line breaking in the beginning and the installer bug when patching a Japanese installation (see Readme for details).

Utawarerumono English version 1.1
Direct HTTP Download
Torrent Download
Rapidshare Download
Megaupload Download

Utawarerumono Typo/Grammar Mistake Report [v1.1]
Utawarerumono Bug Report [v1.1]

Just like with our other releases, no discussion of obtaining the game by any illegal means. I'm not interested in engaging in any philosophical debate over this topic. We're not hosting torrents of the game here and we don't want to see our patch hosted along with any illegal copies of the game.

The release is currently compatible with the PC DVD version. This is not meant to be endorsement of these stores, but Utawarerumono can be bought from these locations:

Paletweb's Utawarerumono (cheaper)
Himeyashop's Utawarerumono

Give the original authors and staff your best support!
Last edited by Message on February 9th, 2008, 11:30 pm, edited 4 times in total.

Crack Desu!
Posts: 356
Joined: October 22nd, 2005, 9:57 am
Location: Washington (state)

Unread post by marus » February 9th, 2008, 5:11 pm

Congratulations everyone. I like, though I don't have the game so I won't actually play it for a while.

But this means that your installer is also ready, right? So we might start seeing an influx of mirror moon project releases soon.

Crack Desu!
Posts: 341
Joined: November 5th, 2006, 3:29 pm
Location: Dutchtopia

Unread post by Henduluin » February 9th, 2008, 5:58 pm

Yay, delicous tail-stroking is here!

Thanks for all the hard work guys.
Now, excuse me as I disappear from the face of the earth for a couple of days...
The meaning of life is to give life meaning.

Crack Desu!
Posts: 267
Joined: January 16th, 2008, 4:00 am
Location: At the end of the world, upon the Hill of Swords.

Unread post by AddleBoy » February 9th, 2008, 6:43 pm

Great Job, you guys!

I guess I'll have to go and buy the game now....

Crack Desu!
Posts: 305
Joined: April 20th, 2007, 5:27 am

Unread post by X-Calibar » February 9th, 2008, 8:20 pm

Oh yes, at last!!

Posts: 548
Joined: September 15th, 2007, 10:29 am
Location: Look outside your window

Unread post by -[J1N]- » February 10th, 2008, 2:57 am

Congratulations and thanks for all your hard work guys!

Can't wait to give this a try ^ ^
["Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast:
for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six."]
--Book of Revelation 13:18

Posts: 524
Joined: August 13th, 2007, 8:37 am
Location: Somewhere out there

Unread post by Maes » February 10th, 2008, 5:53 am

You guys rule!

Time to go buy this game, as I was waiting to do so until a patch was released.

Thank you all very much. :)

Crack Desu!
Posts: 257
Joined: August 30th, 2007, 11:52 am
Location: Philippines and obviously elsewhere but here.

Unread post by idontknoW » February 10th, 2008, 6:39 am

nice nice, and the fact that the game works well on my linux OS makes it all even better.
idontknoW has left this forum, that is all.
use the YM / Mail buttons if you need to contact me.

Posting more than n00bs
Posts: 26
Joined: January 29th, 2008, 10:20 pm

Unread post by Cent » February 10th, 2008, 8:25 am

Omg. Thank you guys so much. :D

Time to spend some time with Touka :D

Posts: 97
Joined: March 10th, 2007, 7:45 pm
Location: U.S.

Unread post by Silverman » February 10th, 2008, 9:47 pm

Thanks guys! Another great work!

Totally hardly posted
Posts: 16
Joined: October 14th, 2007, 1:36 am

Unread post by blind51de » February 11th, 2008, 7:16 pm

Oh lawd, is that some Underwater Ray Romano?

Totally hardly posted
Posts: 601
Joined: December 11th, 2007, 9:25 pm
Location: Sweden

Unread post by ayadew » February 20th, 2008, 3:27 pm

Thank you.

Totally hardly posted
Posts: 2
Joined: March 11th, 2008, 4:18 pm

Unread post by Soraya » March 11th, 2008, 4:26 pm

Will a patch for the CD version of the game be coming out? Cause unfortunately this is the one that I brought. :cry:

Master of Bad Puns
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands

Unread post by Message » March 12th, 2008, 6:45 am

There are still some plans for that floating in the air, but we are not actively working on it at this time. We will look into it after F/sn is out.

Mr. X
Posting more than n00bs
Posts: 20
Joined: December 12th, 2007, 12:37 pm

Unread post by Mr. X » March 30th, 2008, 8:52 pm

Never heard of the game before... not even the anime :oops: After reading of this patch I started a research over the web and found myself waiting for the game now :lol: Thanks for the patch!! I also read about Tears to Tiara, another RPG of the same company. Does anyone know if there is an english version or if eventually maybe you guys will translate it? I've seen some pictures of ToT and well, I'm drooling all over the place :shock: Now, to continue waiting for the Utawarerumono DVD...


Unread post by moichispa » June 20th, 2010, 11:10 am

May I ask if Utawarerumono has a anti-ero patch like Tsukihime has?

Sorry If already somebody asked this or is a banned question
Last edited by moichispa on June 20th, 2010, 2:59 pm, edited 1 time in total.

Master of Bad Puns
Posts: 1845
Joined: October 25th, 2004, 6:27 pm
Location: Netherlands


Unread post by Message » June 20th, 2010, 2:56 pm

No, there is no non-ero patch for Utamono. Not as far as I know, anyway.
moichispa wrote:Sorry If already somebody asked this or is a banned question
If this were a banned question it would be mentioned as such in the rules. You did read the rules, didn't you?

Post Reply