Search found 282 matches

by Ryuusoul
March 22nd, 2008, 10:07 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono voice patch available
Replies: 120
Views: 108940

Got the Ltd Ed PS2 in the mail today. Seems to work fine with the patch (haven't tested extensively).
by Ryuusoul
March 19th, 2008, 8:02 pm
Forum: Fate/stay night Chat
Topic: Wondering about the new patch
Replies: 2
Views: 956

Thread Locked - Answered
by Ryuusoul
March 19th, 2008, 8:01 pm
Forum: Fate/stay night Chat
Topic: "mana" -> "magical energy"
Replies: 6
Views: 1518

Re: "mana" -> "magical energy"

While I know it's a more literal translation, it just seems kind of ham-fisted. Did anyone state the reasoning that led to this change? What "change" are you talking about? As others mentioned, magical energy is the broader term. Much due respect to Arai and his terminology, but we always used our ...
by Ryuusoul
March 19th, 2008, 7:57 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono Bug Report [v1.1]
Replies: 104
Views: 59571

In any battle (I've even managed to trigger it in the second tutorial, although not consistently) when a character attacks an enemy or heals another character and a red combo circle appears, the game immediately crashes. I don't experience any of the other problems mentioned, but tried changing the...
by Ryuusoul
March 19th, 2008, 12:41 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono voice patch available
Replies: 120
Views: 108940

Is there any difference caused by files from the ltd ed vs the standard perhaps?
by Ryuusoul
March 18th, 2008, 12:00 am
Forum: Fate/stay night Chat
Topic: Voice Over- Realta Nua
Replies: 175
Views: 36889

Would it be possible in future versions (ie HF patch) to allow the ability to re-play voice files when scrolling back through pages (so you don't have to re-load to re-play a voice file you accidentally skipped, etc?) That might be difficult. The scroll back utilizes something different, I believe....
by Ryuusoul
March 17th, 2008, 6:47 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono Typo/Grammar Thread [v1.1]
Replies: 68
Views: 39894

Thundercloud's Had trouble registering yesterday D; Version 1.1, in chronological order. Battle number is the same as those listed here . My level doesn't really help because I've kinda cheated at the beginning. I've left the error I found that have already been previously mentioned because I though...
by Ryuusoul
March 15th, 2008, 7:31 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono Updates
Replies: 26
Views: 9669

On a scale of 1 to 10, Leaf's formatting is pretty frickin' convoluted.
by Ryuusoul
March 13th, 2008, 9:01 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono voice patch available
Replies: 120
Views: 108940

The voices must be awesome, since it is all the anime seiyuu. It was love of the radio show that made me buy the game and then translate it. It had an Utawarerumono theme, but was more about Yuzuki Ryouka [Eruruw, loves Koyama in real life] and Koyama Rikiya [Hakuoro] with a lot of guest appearances...
by Ryuusoul
March 13th, 2008, 2:59 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Does the English patch provide ero-free option for the game?
Replies: 4
Views: 2900

No plans for that.
by Ryuusoul
March 13th, 2008, 12:45 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono Typo/Grammar Thread [v1.1]
Replies: 68
Views: 39894

After the Rakshain war: Hakuoro: Didn't I tell you I didn't want to see anything like your bloody neck? Touka: ... Touka: I understand... Hakuoro: Ah, you do. Hakuoro: (isn't that supposed to be Touka instead of Hakuoro???) So I must commit seppuku then... Hakuoro: (You don't understand one bit) Th...
by Ryuusoul
March 11th, 2008, 9:07 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Utawarerumono voice patch available
Replies: 120
Views: 108940

Can't wait to try this out. My disc is still in the mail... I was wondering though, will you continue to support this? I mean, eventually when the translation patch gets updated; if some part of the voice patch needs adjusting or something... I just don't want you to disappear :P You made a fortuna...
by Ryuusoul
March 5th, 2008, 8:15 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: A bit... disgusting?
Replies: 30
Views: 19665

The Eruruw complaints make me laugh... everyone knows Eruruw wants to jump Hakuoro's bones. She... has no bones about it.
by Ryuusoul
March 4th, 2008, 6:47 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Real Translation Questions. Translators please answer...
Replies: 9
Views: 4883

By the way: The only Japanese words that I can remember not translating and having furigana were the terms of address. The rest of them are made-up words or intentional variations on Japanese. There is one notable exception to this late in the game, but it's a spoiler, so I won't mention it here. I...
by Ryuusoul
March 4th, 2008, 6:41 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: A bit... disgusting?
Replies: 30
Views: 19665

Kind of high strung, aren't you?
by Ryuusoul
February 21st, 2008, 7:32 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Got a Quick Question.
Replies: 3
Views: 2346

There's no choice to be made at all... in fact, you have to screw all six girls before you can properly finish the game..... And it's available in all dificulties, playing hard3 from what i know will unlock Aruruw's special fan-service CG. http://forums.mirrormoon.org/viewtopic.php?t=1255 I'm reall...
by Ryuusoul
February 21st, 2008, 9:02 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: battle data
Replies: 16
Views: 8257

Titles accumulate through multiple playthroughs.
by Ryuusoul
February 21st, 2008, 2:48 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Doriy and Guraa
Replies: 31
Views: 13109

Ciel wrote:A lot of anime uses female voice actors for guys. Best example is right before you in Utaware. :P

I mean, Hawenkua or whatever his name was.
His voice actor made him sound even more feminine than the twins.
Funny you say that. Watanabe Akeno played the twins and Hawenkwa.
by Ryuusoul
February 20th, 2008, 8:07 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Let's Review the game! *Spoilers Infested Thread!*
Replies: 49
Views: 15290

Many times people want each and every thing explained in a story. They call things that aren't explained "plot holes". But real life doesn't work that way. Real life has a lot of "plot holes". Good stories often tell things in rich detail and hint at others. A world that has unknowns left to discove...
by Ryuusoul
February 18th, 2008, 4:52 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: The OP sequence
Replies: 9
Views: 3859

There are 2 different openings.