Search found 282 matches

by Ryuusoul
May 21st, 2006, 2:55 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

No. It'll be done when it's done. We have no way of telling, as both I and TheXev are incredibly busy in real life.
by Ryuusoul
May 19th, 2006, 12:07 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

I'm not sure. It may have a very limited one, as the project isn't anywhere near as large in terms of script size as Tsukihime.
by Ryuusoul
May 18th, 2006, 5:00 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

MB Story Mode is translated. It has yet to be edited though, but I don't think it will need too much.

Time to start on arcade mode now...
by Ryuusoul
May 18th, 2006, 4:27 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

98.89%
by Ryuusoul
May 16th, 2006, 4:33 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Ending vocals?
Replies: 33
Views: 9285

We haven't really figured out what to do with the arcade endings, although the easiest thing to do would be exactly what Jenia said: to simply have it written out in a separate file.
by Ryuusoul
May 16th, 2006, 4:31 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

95.77%

Sorry, I've been busy with triathlons and other things...

Edit: There's also some pictures and things I have to translate as well.
by Ryuusoul
May 14th, 2006, 1:15 pm
Forum: Tsukihime Chat
Topic: Tsukihime: Problem with Game
Replies: 13
Views: 6347

1. Do you read Japanese?

2. What speed is the game setting on?

3. Can you manually speed up the advance of lines by clicking on the screen or does the whole game just go unresponsive?

4. Do you have any other Japanese games where this happens?
by Ryuusoul
May 12th, 2006, 3:27 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

92.01%
by Ryuusoul
May 9th, 2006, 4:17 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

I'm not that fast. The script size is just so much smaller when compared to Tsukihime.
by Ryuusoul
May 9th, 2006, 3:31 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

81.46%
by Ryuusoul
May 9th, 2006, 12:22 am
Forum: Tsukihime Chat
Topic: No Sound in Tsukihime?
Replies: 4
Views: 4695

There is music and minimal sound effects. You need the game cd in your drive though.

As far as the text moving fast, you can change the setting by using the 文字速度option (4th one from the right on the top menu).

Choose the top option from the pulldown menu.
by Ryuusoul
May 6th, 2006, 7:27 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Ending vocals?
Replies: 33
Views: 9285

Technically, it would be possible. It would require us to log the hundreds and hundreds of sound files to ensure the proper sound file matches the subtitle. In other words, probably not going to happen.
by Ryuusoul
May 6th, 2006, 7:26 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

It's just the percentage that I've translated. It's not inserted.
by Ryuusoul
May 6th, 2006, 1:05 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

Progress is now at 71.48%.
by Ryuusoul
May 6th, 2006, 1:05 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Ending vocals?
Replies: 33
Views: 9285

Heh. Don't worry. Such sacrilige will not be performed.
by Ryuusoul
May 5th, 2006, 10:19 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

I'm just going route by route.

The way the script files are organized, there is one file in between each fight. Usually, this corresponds to one letter block in the scenario map of the game, with the exception of some places where you fight multiple times in one block and the beginning.
by Ryuusoul
May 5th, 2006, 10:17 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Ending vocals?
Replies: 33
Views: 9285

Dubbing!? Haha, that's a pretty tall order. I wouldn't mind doing it just for fun, but the amount of work and coordination involved in that seems a little much.
by Ryuusoul
May 4th, 2006, 10:03 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Ending vocals?
Replies: 33
Views: 9285

You know what? That's a GREAT question. One I've been asking Xev for a while. *Stares at TheXev. Edit: Well, thanks to your reminder posts about Susie, I've extracted the dialogue files from ReAct. Unless their is somebody who's actually transliterated all the dialogue (not too far-fetched, consider...
by Ryuusoul
May 2nd, 2006, 11:44 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: MB Translation Updates
Replies: 39
Views: 13650

MB Translation Updates

This is just to keep some of you posted who haven't visited the IRC channel.

Translation of the Story Mode is now at 60%
by Ryuusoul
April 30th, 2006, 4:16 pm
Forum: Fate/stay night Chat
Topic: Fate stay night PC game
Replies: 19
Views: 6728

When I had the cd version of the game (before I sold it), it worked just fine with Windows XP Pro.

Do you have japanese support installed, for one?

And if you DIDN'T buy it (shame on you if that's the case), then you may be failing the diskcheck.