Search found 2 matches

by Mistral
March 8th, 2017, 9:17 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: How I can translate images in the game?
Replies: 3
Views: 1798

Re: How I can translate images in the game?

Thank you very much! I extract files with Susie and then i understand file system in archives and then i find the way to repack it back!!! ( ͡° ͜ʖ ͡°) (╮°-°)╮┳━━┳ after that i take my table ( ╯°□°)╯ ┻━━┻ and go party hard)))) Oh thank you again with your help I now can translate game properly ( ╯°▼°...
by Mistral
February 25th, 2017, 4:30 pm
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: How I can translate images in the game?
Replies: 3
Views: 1798

How I can translate images in the game?

Hello, I'm trying translate Utawarerumono into Russian language. I somehow managed edit dialog texts through hex-editor and some manipulations with font ( ͡° ͜ʖ ͡°), but i don't know how i can edit images. Can someone help me with that? May I translate it to Russian language? I will keep your Licens...