Search found 37 matches

by furyoftheskies
January 27th, 2009, 8:05 am
Forum: General Translation Projects
Topic: Pure Pure Translation: (Photo Thread) (Last Update: Jan 29)
Replies: 40
Views: 16904

Re: Pure Pure PS2

I'm curious if you're thinking about adding the PS2 bonuses(I.E. Midou as well as the random characters(like the teachers) being voiced, the ending song as well as the bonus CGs). I personally think Midou being voiced adds a LOT to the game. Plus the song they chose for Sachi's (Death Scene) is rat...
by furyoftheskies
January 13th, 2009, 3:09 am
Forum: General Chat
Topic: Post your desktop pic
Replies: 522
Views: 59196

My desktop is 1280 by 800, so it's kind of big:

It's the classic Hinata hugging Master:
► Show Spoiler
by furyoftheskies
December 13th, 2008, 7:15 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Dodging and circuit sparking in MB:AC?
Replies: 21
Views: 6738

the computer dodged my nanaya's 214B dash attack once and then punished me :( I was sad. Well, not all animations are sidesteps but that doesn't really matter. Walachia's one is a pretty damn cool sidestep+bow xD Kouma's on the other hand..he pretty much just slightly moves his torso >_> and yes, d...
by furyoftheskies
December 13th, 2008, 7:12 am
Forum: Utawarerumono Chat
Topic: Ending discussion *spoilers ahead*
Replies: 67
Views: 21090

I like utaware though I actually watched the anime before playing the game, and I prefer the anime to the game actually. The ending however, was quite different. The VN ending was better. Meh, even if Hakuoro came back to life, what more could there be? P.S. IF you guys haven't seen the DVD extras, ...
by furyoftheskies
December 13th, 2008, 6:56 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Dodging and circuit sparking in MB:AC?
Replies: 21
Views: 6738

I will admit that I dash-dodged Kohaku's Arc Drive as Nrvnqsr once and it was hilarious you just had to be there Lol yeah, if Kohaku misses on her arc drive (which is REALLY easy to dodge if the opponent or CPU decides to use it from afar) then she crashes into the wall and get's a big bump on her ...
by furyoftheskies
December 12th, 2008, 3:16 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: How do you do the following actions?
Replies: 21
Views: 8209

the switching characters one doesnt seem to be working, and neither is blocking Are you pressing the right buttons? You don't actually press the number 2 twice and then D (if that's what you're doing) (lol) Find your key configuration and try again. Blocking = move your character away from the othe...
by furyoftheskies
December 12th, 2008, 8:07 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: Dodging and circuit sparking in MB:AC?
Replies: 21
Views: 6738

Circuit sparks are fun when you have unlimited magic gauge. Only problem with circuit spark is that you can't use it in air :( And, if the character is too far away (like let's say player A uses a long range attack and player B defends > circuit sparks) then it screws you over. But yeah, a circuit s...
by furyoftheskies
December 12th, 2008, 8:02 am
Forum: General Translation Projects
Topic: Popotan Po! translation help
Replies: 14
Views: 6096

It's humorous enough since the main character's best friend speaks Kansai, so the hardest thing I have to deal with is his speech. Making a character speak in slang from japanese to english is... too funny.
by furyoftheskies
December 12th, 2008, 1:55 am
Forum: General Translation Projects
Topic: Popotan Po! translation help
Replies: 14
Views: 6096

What about "Inner Self"? It actually is shorter than soul/mind with variable fonts, but I don't know if it is close enough. You can use that if you want. I don't think you'd have a problem with it since most people understand the concept of an "Inner Self" (which is pretty much the same as the sub-...
by furyoftheskies
December 11th, 2008, 1:23 pm
Forum: General Translation Projects
Topic: Popotan Po! translation help
Replies: 14
Views: 6096

心の中で is just a namespace, just like 心の声, and unfortunately with this namespace it can't be increased. We tried. :( Unless you have a better idea for the latter that will be as short or shorter. Maybe you could try "Inner Soul" or "Inner Spirit"? "Inner Heart" would make no sense, but you're right a...
by furyoftheskies
November 28th, 2008, 7:47 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: So if Kouma, Sacchin and Warc were playing basketball...
Replies: 15
Views: 5280

s4itox wrote: If Kouma gets the ball from half-court, just SUPAAAA-Jump the distance and dunk it! :D
Off Topic: Reminded me of Space Jam

On Topic: Sacchin would definitely get him out of the sky, the hitbox is of an epic proportion.
by furyoftheskies
November 25th, 2008, 2:45 am
Forum: General Translation Projects
Topic: Pure Pure Translation: (Photo Thread) (Last Update: Jan 29)
Replies: 40
Views: 16904

I wonder how many thanks I'm going to owe you after this. P.S. I've solved the japanese problems now. I just changed their names to hold the brackets, thanks for the idea. Usually, the name is typed like this: 【Midou】 To get rid of the stupid brackets showing up on the tildes, I simply replaced the ...
by furyoftheskies
November 24th, 2008, 9:47 pm
Forum: Melty Blood Chat
Topic: AD-AAD-LA quotes?
Replies: 19
Views: 15158

(????) = Probably wrong, needs correcting. Sion: AD: Barrel Replica: Hurutoransu! (????) AAD: Shoot... Barrel Replica: Hurutoransu! (????) (Essentially the same as the AD, except she yells out "shoot" while doing an air launcher.) LA: Roku keiju, gunbaru: hurobu! (????) (It's probably Lock cage, gu...
by furyoftheskies
November 24th, 2008, 9:35 pm
Forum: General Translation Projects
Topic: Pure Pure Translation: (Photo Thread) (Last Update: Jan 29)
Replies: 40
Views: 16904

Debugging. The algorithm is the typical lz variation with a sliding window. http://purepure.pastebin.com/f2ff73105 Oh dang. I'm trying to understand what you gave me, but I have no clue what the heck a lz variation with a sliding window is :( I can slightly understand the code, but it is a bit conf...
by furyoftheskies
November 24th, 2008, 10:39 am
Forum: General Translation Projects
Topic: Pure Pure Translation: (Photo Thread) (Last Update: Jan 29)
Replies: 40
Views: 16904

You're lucky, I checked the decompression algorithm and it turns out it's exactly the same used in another game I coded an unpacker for. http://www.megaupload.com/?d=W8GCE8LN (Usage: purepak cg.pak outfolder) If you create a folder named 'cg' and drop in the edited bmps, the game will read them fir...
by furyoftheskies
November 22nd, 2008, 11:41 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: AD-AAD-LA quotes?
Replies: 19
Views: 15158

topic>
How about arcs AD, AAD and LA?

These are my guesses:

AD - Hoshi no Ibuki yo

AAD - Hoshi no Ibuki yo - Nikuhen mo, nokose na kara

LA - Sukoshi bakari

Someone translate these, I'm not sure if their right, and my translations are usually wrong (even though I'm translating a game lol)
by furyoftheskies
November 22nd, 2008, 11:27 am
Forum: Melty Blood Chat
Topic: So if Kouma, Sacchin and Warc were playing basketball...
Replies: 15
Views: 5280

Considering Sacchin's grab like maneuvers, she could probably steal the ball from the other two no problem. If she misses the ball, she'll get them instead. :D Kouma would probably kick the ball out of the other two, with his beastly kick, and then he would slam it down with his beastly slam. Warc w...
by furyoftheskies
November 22nd, 2008, 6:41 am
Forum: Wanko to Kurasou Chat
Topic: Wanko to Kurasou Typo/mistake Report Thread
Replies: 61
Views: 33619

This might not be an error, but maybe its just me. Our lives without Mikan: Line: Out of the 7 dogs, 6 were tracked down, and 3 returned to their original owners. Mikan is one of the 2 missing dogs. Problem: 7 dogs, 6 tracked down, 3 returned to their owners, and yet 2 are still missing? Did I miss ...
by furyoftheskies
November 20th, 2008, 3:21 pm
Forum: Wanko to Kurasou Chat
Topic: General Wanko Discussion (old screenshot thread)
Replies: 147
Views: 56378

ZOMFG I nearly cried when Mikan was kidnapped! Oh my god! And then they couldn't find her for half a year! She totally disappeared and it was so disheartening! Man, that was like the emotional forte when Yuuichi's life got destroyed! I actually cried man tears when they were re united. Jeez! And the...
by furyoftheskies
November 18th, 2008, 12:05 pm
Forum: General Translation Projects
Topic: Pure Pure Translation: (Photo Thread) (Last Update: Jan 29)
Replies: 40
Views: 16904

I'll keep checking up on how things are going here. Maybe if you get stuck again, I can try to help out, though I can't make any guarantees. (I must warn you, I've no experience in making GUIs whatsoever, nor [as previously mentioned] C sharp. But if there's a well-defined challenge that's stumping...